life is what happends while you are busy making other plans

Direktlänk till inlägg 5 juli 2011

2011-07-05

Av nela karlsson - 5 juli 2011 10:35

justja.. jag har vid flera tillfällen blivit ombedd att skriva på ett mer internationellt språk så att både släkt och vänner som inte pratar svenska kan förstå. och även om google-translator ibland gör ett riktigt bra jobb så kan vi nog alla enas om att väldigt många gånger så hänger inte translatorn med helt och fullt och då kan hela inlägget tappa dess innebörd. så från och med nu lovar jag att jag ska hålla mig till både svenska och engelska! 

//

I just remembered.. several times, friends and family who are not nativ swedish speakers asked me to write in a more international language in order for them to be able to read and keep up with my life and my crazy adventures. sure, they try to use google-translator but I think that all of us can agree on one thing - the translator may not always do the best of jobs. therefore, I here promise to use both swedish and english! 

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av nela karlsson - 28 september 2013 18:47


      I can't believe I'm back.. Back home in Cali with my man. My other home I mean. A girl should be so lucky to have two homes. One back in Sweden and one here in California with my man. My man. My love! My other half! To think I almost d...

Av nela karlsson - 14 september 2013 00:31


     Oh my god.. I can't believe I haven't written anything in so long. I was always so passionate about this whole writing thing. Even though most of what I would write here would just be a way to vent, I still enjoyed doing it. Anyways.. What h...

Av nela karlsson - 20 juli 2013 19:57


  9 days until this AMAZING man of mine is finally here with me.  do I even have to explain why I love him? ..didn't think so. ...

Av nela karlsson - 13 juli 2013 22:52

I have been a huge westlife fan for as long as I can remember. nowadays whenever I hear a westlife song, I picture myself slow dancing to it with the love of my life. I picture us laying in bed and just cuddling to it. god, that man of mine.. I ca...

Av nela karlsson - 25 juni 2013 23:46


waiting. waiting. waiting.    34 days left until I get to see my man again. 34 days until that first airport kiss that is going to be so full of love and yeah, a bit of salt from all those happy tears that will stream down my face the second I se...

Presentation

Fråga mig

1 besvarad fråga

Omröstning

Vad för slags blogg läser du helst?
 personlig, vardaglig
 om sex och samlevnad
 om bil och motor
 om mode
 om familjeliv
 om djur och natur
 om miljön och klimathotet
 om musik/kändisar
 lite av varje
 inget av ovanstående

Kalender

Ti On To Fr
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<<< Juli 2011 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Bloglovin'

bloglovin

counting..


Ovido - Quiz & Flashcards