helt underbar!! // so wonderful!!

15 dagar kvar! wohoow!

sitter just nu och tittar på veckans repriser av sytycd och dricker te med mjölk och honung. saknar kärnis! jag och hon brukade alltid dricka te med mjölk och honung.

solen skiner idag men jag måste städa. har en miljon saker som måste packas ner i kartonger och bäras bort. imorgon åker jag till hufudstaden. på tisdag kommer jag hem till umeå igen. men först en tripp till ambassaden samt träffa fina fina tjejer! kommer bli toppen!!

//

15 days left! wohoow!

right now I'm watching the rerun from this weeks sytycd and I'm drinking tea with milk and honey! I miss mikaela. she and I always drank tea with milk and honey. 

today the sun is out but I have to clean. have like a million of things to pack down in boxes and store away. tomorrow I'll fly down to the capital city and on tuesday I'll come back home. but first I have a meeting at the embassy and also a meeting with some awesome girls! it's going to be so much fun! 

 jag saknar henne så himla himla mycket!!! // I miss her so so much!!! 

jahapp.. 16 dagar kvar! heeeelt galet!!

igår spenderade jag kvällen med att lägga retro-filter på bilder för att få dem att se lite finare ut! ibland är det faktiskt väldigt kul att bara sitta och leka så där! och hade jag inte flyttat om 16 dagar så hade jag köpt in en massa scrapbooking-material och gjort fina scrapbooks! men det är ju å andra sidan ingen som hindrar mig ifrån att göra det när jag väl flyttar!

//

soo.. 16 days left! it's crazy!!!

last night I spent on playing around with some pictures. adding a retro-filter to them to make them look prettier! and don't they look pretty? I love what a single filter can do to a picture! and if I wasn't moving away I would go out and by things to make a lot of pretty scrapbooks! but on the other hand.. what's stopping me from doing it in the states?

lite bilder från förr.. // some pictures from the past..

ja, då var det 17 dagar kvar! tiden går så fort så fort så fort! och idag är det ju fredag! min favoritdag på hela veckan! fast å andra sidan.. när man är ledig så är det ungefär som att man har fredag hela veckan! det är nice!

på måndag åker jag till stockholm. på tisdag åker jag hem och sen ska jag börja packa. dels packa ner mitt rum och dels börja tvätta och packa kläder som ska med till staterna. jag längtar mig galen!

//

so.. 17 days left! the time just flies away so fast! and today it's friday! friday is my favourite day of the enitre week! but when you are free it kinda feels like friday every day! it is really nice!

on monday I'll fly down to stockholm. on tuesday I'll go back home again and then I'm gonna start packing. packing down my room in storage boxes and then do some laundry and pack the clothes that are coming with to the states! I can't wait! 

idag är det den 14e juli, om någon nu skulle ha missat det. den 14e juli fyller vår kära kronprinsessa år. och som den sanna royalist jag är, firar jag hennes födelsedag genom att baka en paj med ost, skinka och broccoli! nom-nom!

steg ett och steg två // step one and step two

steg tre och steg fyra // step three and step four

//

today is july 14th. today is the birthday of our crown princess. and as the true royalist that I am, I chose to bake a pie with cheese and ham and broccoli, all in honor of our crown princess! doesn't it look jummy?

  på tal om martin.. //

and speaking of martin..