yaay!  18 dagar kvar! det är liksom.. två veckor och.. fyra dagar. herre min gud! gissa om det pirrar i någons mage alltså?

snackade med martin häromkvällen. martin är min tyska vän som även han bor ute på locust valley, där jag kommer bo om mindre än tre veckor! han är rolig och vi har alltid väldigt trevliga konversationer! häromkvällen kom jag på den brilijanta idén om att vi kunde dra över gränsen och besöka toronto någon helg. toronto ligger liksom.. åtta timmar från new york (med bil alltså). och om vi kirrar en bil och har två-tre personer som kan turas om att köra så blir det ju en trevlig roadtrip! han tyckte att det var en asbra idé! vi kommer att verkställa den! frågan är bara när och vem vi tar med oss. det är bara coola människor som får följa med till kanada. alla andra losers lämnar vi hemma i new york. gode gud.. jag trodde aldrig att jag skulle säga det.. hemma in new york. shit! stort alltså!

//

yaay! only 18 days left! that is basically.. two weeks and four days! good God! guess who get's butterflies in her belly just thinking about it? 

a couple of nights ago I talked to martin. martin is my german friend who also lives in locust valley, where I will live in less than three weeks!! he is a very funny guy and we always have interesting conversations! the other night while we were talking, I came up with the brilliant idea that we could cross the boarder and visit toronto some weekend. toronto is basically.. 8 hours away from new york (by car). so if we manage to get a car and a group of nice people that can take turns in driving, it could be a really nice roadtrip! martin liked the idea and thought we def. should do it! but we don't know when or which people to invite with us. the only thing we agreed on was that only cool kids can come. the other losers we'll leave home in new york. gosh.. never thought I'd say it.. home in new york. jeez! it's major!

har sagt det så många gånger förr och tänker banna mig säga det tusen gånger om - bara för att jag faktiskt menar det! jag är världens lyckligaste flicka! jag har allt jag kan tänkas behöva och ja, så himla mycket mer. underbar familj, underbara vänner, underbart liv! jag är så tacksam för varje ny dag! jag är så tacksam för alla mina fina som gör mina dagar så fantastiska! jag älskar er så obeskrivligt mycket, allihopen! 

men ibland kan jag bara bli så ledsen när du aldrig kan vara glad. aldrig kan uppskatta det du har utan ständigt gapar efter mer. du gör ta mig fan inget annat än att gnälla. och ja.. ganska ofta så skiter du där du äter, om man säger så. och det gör mig både ledsen och samtidigt väldigt arg. och du vet hur mycket jag värderar ärlighet men du tycks inte kunna vara ärlig mot mig. istället använder du slag under bältet fast.. mellan raderna. det gör mig fullständigt vansinnig! och jag vet egentligen inte varför jag bryr mig. ibland vill jag bara be dig dra åt helvete. ibland tycker jag att du är en jävligt kass människa. just nu tycker jag exempelvis det. tack och hej!

//

I've said it so many times and I'm gonna say it a thousand times more - just because I actually mean every word of it!

I am the luckiest girl in the world! I have everything I need and so much more. a wonderful family, wonderful friends, a wonderful life! and I am so greatful for every little thing I've got! I'm greatful that God has given me such wonderful people who make my life worth living! I love you all so much words will never even come close describing my love for you!

but sometimes I just get so sad when you never seem to be happy. you never appreciate what you've got - you just seem to want more and more all the time. and all you do is whine. oh and.. so many times you seem to shit where you eat so to speak. it makes me both sad and angry at the same time. you know how much I value honesty and yet you can't be honest with me. instead you use punches below the belt.. the "read between the lines" sort that makes me crazy!! and honestly, I don't know why it's affecting me as much as it does. sometimes I just wanna tell you to go to hell. sometimes I think you are a bad person. right now I think you are a bad person! thanks and goodbye!

19 dagar kvar.. new york närmar sig med stormsteg! jag är världens lyckligaste flicka!

idag har jag varit ensam hemma. jag har röjt undan lite men inte börjat rensa mitt rum ännu. ibland undrar jag om jag har någon slags självdisciplin alls? sen kom bror hem från jobbet och vi åkte iväg för att köpa kartonger så att jag kan börja packa ner mitt rum men det bidde inga kartonger. istället köpte vi hem lite nytt till wii så vi åkte hem och jag ylade i en mikrofon medan bror spelade gitarr. jättekul men jag fick lite ont i halsen av allt ylande.

sen zumbade jag och fy sjutton vad jobbigt det är men åh så kul! jättekul! jag ska zumba varje dag.. så kul är det!

//

19 days left and my trip comes closer and closer! I am the happiest girl in the world!

today I have been all alone at home. I cleaned the kitchen but I didn't start with my room yet. sometimes I wonder if I have any self discipline. then my brother came home from work and we went to buy some cardboard boxes in order for me to be able to pack down my room but instead of the boxes we bought some new stuff for our wii and went home to play! I sang and my brother played the guitar. 

later I did some zumba and it is so exhausting but SO much fun! I'm gonna zumba every day.. that's how much fun it is!  

jag är nog lite kär i erik amarillo! // I think I'm a bit in love with erik amarillo! 

  snart är jag där! // soon I'll be there!

   asfaltsdjungel // concrete jungle

   havet // the ocean ♥

om exakt en vecka från idag är jag på ambassaden och fixar mitt visum. sista grejen som ska fixas innan flytten! helt galet! nyss var det fasiken flera månader kvar och nu plötsligt är det mindre än tre veckor! jag är så lycklig! men självklart förtränger jag det lilla faktum att jag kommer gråta ögena ur mig när jag måste pussa och krama mor och bror sista gången innan avfärd. fy sjutton! jag ser inte fram emot det alls. om jag ger dig mina tårar men är stark när du är svag..

igår kväll blev jag helt förtvivlad när jag trodde att min dator hade fått virus. jag kollade nämligen hur mycket ledigt utrymme jag hade och blev helt paff när den påstod att jag hade använt upp nästan 100 GB. jag har kanske 2 GB bilder och max 20 GB film. allt annat skit kan ju omöjligtvis ta upp 78 GB!! så jag trodde att jag var tvungen att formatera om hela skiten.. men sen kikade jag en extra gång och insåg att där fanns en mapp som hette "windows old" och var nästan 40 GB och innehöll allt skit från mitt förra op-system. eh.. diskrensning AB! så nu är min dator clean och glad igen! puuh!

//

in exactly a week from today I'll be down in stockholm at the embassy to obtain my visa. it is the last thing to be done before the big move! it's so crazy! not so long ago it was like several months left and now it's less than three weeks! yaay! I am so happy! but I'm constantly suppress the thought of saying goodbye to mum and big brother. I know I will cry my eyes out and my heart will break in a million pieces and I'm not looking forward to it. if I give you my tears but is strong when you are weak..

last night I got a bit upset when I thought that my computer had got a virus. fortunately it was only the shit from my old op-system that had been stored and took about 40 GB of space! crazy! but it is all gone now and my computer is as good as new again! yaay! 

bra bra bra dag! 

det har varit varmt som attan! jag har varit på en promenad i det fina vädret. jag har varit ner till stan och träffat sofia för en fika på waynes (helt klart vårt ställe!) fast vi saknade vår tredje hälft, anna-karin. sen hem för att äta och sen baka bärmuffins. hade varken blåbär eller hallon hemma så det fick bli jordgubbar och björnbär istället men det funkar lika bra! gott gott gott! nu är det bara linda som fattas men hon dyker nog upp vilken sekund som helst!

före // before.. 

   efter // after..

//

good good good day!

it has been really hot! I took a walk in the nice weather. I've been down town to meet my friend Sofia for some coffee at waynes (it really is our place) but we missed our third part, anna-karin. then I came back home, had some dinner and then I baked some muffins. didn't have any blueberries or raspberries so I used strawberries and blackberries instead. jummy jummy jummy! now only Linda is missing but I think she'll get here any minute now!

okej.. tre veckor kvar! tre veckor går fort! iiih! det pirrar gode mycket i magen bara jag tänker på det! kommer bli så jävla bra att jag knappt kan sitta still!!!! 

igår, efter middagen intog jag ryggläge i soffan och stannade där så gott som resten av kvällen. och fint vare! snart ska jag ut på en liten promenad och sen ska jag åka ner till stan och träffa fina sofia som jag inte har träffat på år och dar! ska bli himla kul! och ikväll kommer linda hit! tänkte hinna baka något gott tills dess men det återstår att se om jag hinner!

//

okey so it's three weeks left. three weeks will pass so fast! and I get butterflies in my belly just thinking about it! iiih! it's going to be so damn good!!!! can't wait!

yesterday, after dinner I layed down on the couch and stayed there the rest of the evening! it was nice! now I'm going for a small walk and then I'll drive down town to meet my lovely friend Sofia who I haven't met in ages.. and tonight, Linda is comming over! hopefully I will have the time to bake us something good!

min finaste! kommer sakna dig så fruktansvärt mycket!!  //

my love! gonna miss you like crazy!!♥