idag är det exakt tre år sen hon blev min.. hon som är kvar hemma i sverige och väntar på mig i garaget - min lilla bil, min älskling! känns helt galet att det redan har gått tre år! herre min gud! och jag tror inte att jag kommer vara helt normalt funtad när jag kommer hem igen. här i staterna kör man automat så det bara ryker om det - hemma kör jag manuellt. här i staterna är det tillåtet att svänga höger på rött, förutsatt att det inte är skyltat att högersväng vid rött är förbjudet - hemma i sverige får man inte köra mot rött överhuvudtaget. här i staterna, om man kör på en väg med flera filer så ligger man vanligtvis i filen till vänster istället för den högra filen - hemma i sverige kör man om i vänster fil men återgår sen till höger fil. ja, här i staterna är det så annorlunda men inte mindre bra för det..

igår var en himla himla trevlig kväll. vi åkte till farmingdale för att bowla och spela biljard. han ringde och frågade vad jag hade för planer och i fall jag ville ses. jag bad honom komma med oss till farmingdale och han gjorde det - så nu är han officiellt introducerad för mina vänner. efter bowlingen åkte vi iväg för lite middag och sen hem till locust valley igen. jag är så glad att han kom igår och att mina vänner äntligen kunde få träffa honom som jag har sagt så mycket fint om. och efter igår har även mina vänner mycket fint att säga om just honom. 

//

today is exactly 3 years since she became mine.. she who is still in sweden, waiting for me in the garage - my car, my baby! it is so wierd that 3 years passed so quickly! and I don't know if I will be 'normal' when I get back home. here in the states everybody drive automatic cars - back home in sweden we drive stick shift. here in the states you are allowed to turn right on red if there is no sign that tells you 'no turn on red' - back home in sweden it is forbidden to cross the red lights at any time. here in the states if you are driving on a road with multiple lanes going in the same direction, you would usually drive in the left lane - back home in sweden you only overtake another car in the left lane and then return back to the right lane. yeah, here in the states the things are different - but not in any way better or worse than back home.. just different!

last night was really nice! we went to farmingdale for bowling and pool. he called me and asked what I had in mind for the night and if I wanted to hang out. I told him that me and my friends were going bowling and that he would be more than welcome to join us. and so he did.. and now he is officially introduced to my friends - which is very nice since they all wanted to meet him! after bowling and pool we went for dinner and then back home to locust valley. I am so happy he came yesterday and I am so happy that he really felt comfortable with meeting my friends!