sate så fint det är här! liksom raka motsatsen till new york! alltså.. new york är underbart och jag älskar älskar älskar mitt underbara new york men florida är liksom.. solsken, palmer och inte alls lika stort kaos på gatorna. hotellet är asnice och det enda jag kan klaga på är min hals som gör så himla ont. tror att de senaste två nätterna med alldeles för lite sömn har dragit ner mitt immunförsvar till -200 så ja, det räcker väl att någon i min närhet hostar så åker jag dit på en smäll. jävla jävla jävla skit! men man kan inte få allt här i livet heller. snart blir det middag och sen kanske jag ska sova lite? ta igen förlorade sömntimmar? jag kan nog behöva det! 

//

florida is so beautiful! so different from new york! I mean, new york is amazing and I love love love new york but here are palmtrees and sunshine and clean streets. the hotell is so nice - I just love it! the only thing I can complain about is my god damn throat. when I don't get enough sleep my immunesystem drops to like -200 and it is usually enough that somebody around me coughs and I'm in the shit. but you can't have everything in life. soon its time for dinner and after dinner I think I have to catch up on some sleep - I think I need it!

jättetidigt imorgon lämnar jag long island och flyger iväg till florida! ska bli så skönt! jag är supertaggad! har just packat färdigt- viktigast är väl ändå passet, pengarna och kameran. kläder kan man ju köpa överallt liksom. men jag hoppas att jag inte har glömt något. ska ta med datorn men vet inte om jag kommer uppdatera så himla mycket - vi får se. tänkte i alla fall uppdatera innan jag åker så att ni där hemma vet att jag mår bra och att ingenting har hänt - jag har bara åkt iväg på en liten mini-semester. kommer hem till new york sent på fredag kväll så jag antar att vi hörs på lördag om inte innan! 

oj vad det pirrar i magen och du är så fin så fin att jag tror att jag spricker av lycka snart! ♥

//

early tomorrow morning Im leaving long island and fly down to florida. it's going to be so nice and I am super excited! I just finished my packing- the most important things to bring are the passport, the money and the camera. everything else is replaceble. but I really hope that I will do fine with the things I've packed. I'm bringing my laptop too but don't know if I will use it to much so I just wanted to let you guys back home know that I am alright and alive - just on a mini-vacation in florida. I'm back home in new york late on friday night. 

have the good butterflies in my belly and you are so amazing!! ♥