åkte till gymmet idag. själv. mina kompisar var för upptagna/slöa för att göra mig sällskap. men det gick lika bra ändå! imorgon har jag dock vilodag från gymmet - för jag har ett möte inne i nyc. ett tidigt möte - så därför tänker jag stanna hemma ikväll. (förhoppningsvis blir det ett bra möte.) kanske se 'på spåret' och sen gå och lägga mig? 

efter mitt möte ska jag träffa min fransyska inne i stan. vi ska förmodligen ta en promenad och beskåda den superkända julgranen utanför rockefeller center. då vet ni hur en relativt lugn helg i new york ser ut. 

//

went to the gym all by myself today. my friends were either to busy or to lazy to join me. but it went fine anyways! tomorrow is a day off from the gym because I have a meeting in the city and have to leave early in the morning. therefore I will not do anything tongiht - maybe watch an episode of 'på spåret' and then go to bed?

after my meeting I'll meet my frenchie and we will probably walk down to rockefeller center to see the big tree- now you know what a calm and relaxed weekend in the city looks like!