mina älskade där hemma, jag önskar er en god jul! att ni har det alldeles underbart, att ni äter underbart god julmat och att ni njuter och tar vara på varandra! 

det här året är annorlunda. det här året firar jag inte jul hemma i sverige med min familj, och jag firar inte jul i älskade egypten heller- nej i år firar jag jul i usa. i år firar jag jul i new york! älskade älskade new york! bara min familj som saknas och sen hade allting varit alldeles perfekt! men de kommer ju.. om 57 dagar! gud, jag kan tjuta av ren och skär lycka! jag hade inte kunnat önska mig en bättre julklapp!!

återigen vill jag passa på att önska alla mina älskade där hemma en god jul här från andra sidan atlanten! jag kan tyvärr inte besvara era fina sms men jag har inte glömt er! jag bär med er i hjärtat och passar på att via bloggen och facebook att önska er allt det fina som ni önskar mig! jag älskar er, varenda en av er! tack för att ni finns!! ♥

//

to all my lovely once back home.. I wish you a merry merry christmas! I hope you have a wonderfull christmas filled with love and joy! that you enjoy your time, your food and each other! 

for me, this year is different. I am not home in sweden with my family nor am I in my beloved egypt. no this year I am spending christmas in the us - in my beloved new york! the only thing missing is my family but then again - they are coming in just.. 57 days and I am so happy I can't even begin to explain it! I couldn't wish for a better christmas present! 

yet again I want to wish all my lovely once a merry christmas! unfortunately I can't answer all of your texts from across the atlantic ocean but I will try to reach out to as many of you as possible through the blog and facebook. I love you all so so much and I am so blessed to have you in my life! and I wish all of you the best - and all the wonderful things you all wish for me! ♥

gud vad jag är lycklig idag! åkte iväg till gymmet imorse och pressade som fan! gud vad jag ville dö flera gånger om! och gud vad svetten rann.. som en gris svettades jag! puuh! beach 2012, nu jävlar!!

och efter en snabb lunch med mina kompisar kommer jag hem, duschar och drar sen igång skype. mamma väntar på mig och har en överraskning - hon och bror kommer och hälsar på mig! alltså fattar ni? min familj kommer och hälsar på mig här i new york! om.. 58 dagar landar de! gud vad jag är lycklig! jag smäller nästan av av ren och skär lycka! 

mamma och bror, jag älskar er så mycket! och jag är världens lyckligaste för att ni kommer och för att jag, efter nästan 7 månader utan er, äntligen ska få krama er igen! och för att jag äntligen ska få visa er mitt älskade new york! ♥ ♥ ♥ ♥

//

oh god - I am so happy today! went to the gym this morning. wanted to die probably like a million times and I really worked hard! beach 2012, here I come!

and after a quick lunch with my friends I went home, took a shower and then went online on skype. my mom was waiting for me and she had a surprise for me - she and my brother are coming to visit me! can you believe it? my family is coming to new york to visit me! in just 58 days they will be here! I am so happy I could just die!

mom and brother, I love you so so much and I am so happy that you are coming and that I, after almost 7 months without you, will finally get to see you and hug you again! and that I will finally be able to show you my beloved new york! ♥ ♥ ♥