gud så fort denna helgen har gått! var på bio i fredags med martin och petra! vi såg den nya filmen "new years eve". helt okej - inte världens bästa. resten av natten spenderade vi på dunkin donuts!

igår så åt jag och mafer lunch och sen åkte vill till dunkin donuts - igen- där även martin joinade oss. sen åkte jag hem och röjde upp lite och spenderade kvällen med film och gott sällskap! 

skypar med mamma just i detta nu och ska snart åka och hämta fransyskan och sen dra till gymmet för att köra en timme eller två.. känns välbehövligt efter en slö helg som denna!

//

god - this weekend went by so fast. went to the movies with martin and petra on friday night. we watched "new years eve". it was a cute movie - not the best in the world but cute. the rest of the night we spent at dunkin donuts.

yesterday me and mafer went for lunch and then headed for dunkin donuts - again - where martin joined us. then I went home, cleaned up a little bit and then my friends came over to watch a movie. 

right now I'm skyping with my mom and will soon go and pick up my frenchie to go to the gym for an hour or two! well-needed after a weekend like this!

♥

she's a good girl that loves her mama, loves jesus and america too. hur kan man inte älska john mayer? 

har just kommit ut ur duschen och lagt mig i sängen - är fruktansvärt trött och ska alldeles strax släcka ner och sova. signade upp mig för ett gymkort idag så imorgon ska jag och martin dra till gymmet och köra ett pass eller två! förhoppningsvis är jag inte lika trött imorgon som jag har varit idag. tror att det kan vara vädret - regn har en tendens att göra mig trött. vill liksom inget annat än bara ligga i sängen där det är varmt och skönt - och bara stänga av. 

innan duschen nu ikväll låg jag och läste lite. eat, pray, love. älskar filmen - älskar boken! skulle kunna vara jag som skrivit den. (inte för att jag på något vis har gått igenom något liknande eller för att jag ens i närheten kan uttrycka mig så bra som elisabeth gilbert kan - menar bara att jag själv skulle kunna skriva en liknande bok om mina äventyr i den stora vida världen!)

//

she's a good girl that loves her mama, loves jesus and america too. how can you not love john mayer? 

I just came out of the shower and now I' ready to go to bed. I am so tired today - I guess it's the rain that makes me tired. rainy days always makes me wanna stay in bed, under the covers and just shut everything off. signed up for a membership at the gym today. me and martin are going tomorrow - hopefully I will not be as tired as I have been today!

before taking a shower I was reading eat, pray, love. I love the movie - and I love the book. I could have written it! (and I am not saying that I have gone through something like she did and I am not saying that I am even close to being as good as elisabeth gilbert is on expressing myself in writing - all I'm saying is that I could write a book about my adventures in the big world too!)

är så trött idag! i natt hade jag svårt att somna - antingen var det för varmt eller för kallt. kunde liksom inte bli nöjd. och när jag väl somnar så drömmer jag att jag är gravid. vaknar upp i världens panik och kunde så klart inte somna om sen. har varit vaken sen ca 05.30 tänkte försöka sova lite nu - i alla fall någon timme så jag inte är helt död sen resten av dagen. förhoppningsvis inga fler mardrömmar om graviditet! 

föresten - det är nästan 16ºC idag.. fast regnet öser ner. men jag klagar inte! så länge temperaturen inte sjunker allt för mycket och så länge snön dröjer så är jag lycklig! 

//

I am so tired today! had a hard time falling asleep last night. either I was to hot or to cold - just couldn't relax and just sleep. and when I finally managed to fall asleep I had a nightmare that I was pregnant! woke up in panic and couldn't fall asleep again- that was around 05.30 am. thought I could get some sleep now so I don't feel like a zombie for the rest of the day! hopefully I will not have any more nightmares about pregnancy.

by the way - it is almost 60ºF today. and even though the rain is pouring down I'm not complaining! 

spenderade gårdagens förmiddag med min fina vän maryfer. vi lunchade lite och sen drack vi lite kaffe. efteråt åkte vi hem till mig och jag packade väskan och sen åkte vi hem till henne. hade lite tjejkväll / fixning och sen åkte vi iväg till manhasset för att ta tåget till nyc. gina hade styrt upp något så tanken var att vi skulle ta oss till SoHo för att parta där. vi blev några styckna som först hamnade på en bar och sen en annan och efter en helkväll var vi redo att bege oss hemåt. 

fick tag i en taxi i sista sekunden och vi satt nog och svettades lite alla fem när minuterna bara rann iväg och vi aldrig tycktes komma fram till penn station. men vi hann.. i typ sista sekunden. och jag kan bara säga åt alla där hemma att - springa ner för en trapp på penn station i skyhöga klackar är alltså ingenting jag rekomenderar, om man inte är självmordsbenägen alltså. själv störtdök jag ner - ungefär som att åka rutchkana fast i en trapp - och på knä dessutom. herre min gud vad ont det gör! för att inte tala om hur det ser ut. härligt svullna och blåslagna ben. yaay. så testa inte - been there, done that and I didn't get a tshirt but I sure got some nasty bruises. 

min bror är hemma i sverige nu så idag har jag skypat med min fina familj och knappt tagit mig ut ur sängen. söndag i all ära men jag ligger kvar i sängen och här stannar jag resten av dagen. 

//

yesterday I spent the whole day with my wonderful maryfer. we had lunch and then some coffee. drove back to my place so I could pack my bag and then we went to her house for a girlnight to get ready - gina had arranged for us to go to SoHo! it was an awesome night and we had so much fun together! but when we were done and wanted to get back to penn station it was almost impossible to hail a cab that would take 5 people. eventually we managed to get one and made it to penn station just in time! 

I can only say that running down the stairs at penn station in high heels is nothing I would put on my "things to do before I die"-list. I just took a nice dive and ended up sliding down the stairs on my knees. I was lucky that 1) i didn't break both of my legs in that fall, and 2) that I didn't fall down on my face instead! but yeah.. don't do this - unless you are sort of suicidal. been there, done that and didn't get a tshirt but I sure got some nasty bruises.

my brother is back home in sweden now so I skyped with my family this morning and Im planning on spending the rest of the day in bed! to sort of recover from last nights fall. happy sunday!

ja herregud.. att det har gått så fort ändå! att det redan har gått 4 månader är ju helt obegripligt! hur kan tiden gå så fort? känns ju som om jag har varit här 1 månad - max 2! absolut inte 4!! men jag klagar inte - det har varit 4 helt underbara månader! 

idag har jag mest fönstershoppat julklappar. vet precis vad jag ska köpa till bror - mor är lite svårare men något ska jag komma på! sen måste ju allt skickas hem till sverige och jag vill inte ens tänka på hur mycket det kommer kosta - och ärligt talat så skiter jag i det också! för jag vill ge dem något till jul. jag vill att de ska veta att jag tänker på dem även fast jag är på andra sidan atlanten!

har sovit lite dåligt de senaste nätterna så nu tänkte jag bädda ner mig, dricka lite te och se lite vem vet mest. sen sova! kanske kan ta igen lite timmar - vore ju trevligt!

//

oh my god - can't believe I've already been here for 4 months! the time just flies away - for real! I mean.. it feels like I've been here for 1 month - 2 tops! not 4!! but I'm not complaining - it has been 4 wonderful months! 

today I did some window-shopping. I was looking for some christmas presents. for once in my life I know exactly what to buy my brother but not my mom. and once I've got everything I have to send it all the way to sweden. don't even wanna know how much they are going to make me pay just to send a small box but honestly - I don't care. it's christmas and  I want my family to know I think about them even though I'm so far away! 

have slept bad the last two nights so I was thinking I could go to bed, have a cup of tea and watch some episodes of vem vet mest, until I fall alseep!