himla himla varmt ute idag! solen har gassat på hela dan och även fast solen inte steker på lika mycket just nu är det härliga 27ºC ute. galet men underbart! 

//

it was really really hot outside today and even though the sun is not as hot right now, it is about 80ºF. crazy but wonderful!

vi grillade kött och majs och åt det med svensk färskpotatis och fetaost. värre kan man ha det liksom! // we had some bbq-meat and corn and early potatoes and feta cheese.. jummy!!

eftersom det är fredag ska jag dricka underbart gott rosévin och njuta av livet! // because it's friday today, I'm going to drink lovely rose wine and enjoy life!

  jag har tandvärk.. // I have toothache..det gör mig lynnig och grinig..  // It makes me moody and grumpy  men lite kaffe gör alltid saken bättre! // but a little coffee always makes everything better!

vissa dagar är jag världens lyckligaste flicka. vissa dagar, om jag inte hade öron, tror jag att jag hade haft ett leende som går runt huvudet på mig. andra dagar är bara alldeles grå, även fast solen behagar att skina. vissa dagar önskar jag att jag inte hade gått upp ur sängen. vissa dagar känns det som om en hel ocean av tårar bara forsar ner längs ens kinder. som en berg-och dalbana.. upp och ner och upp och ner.. you are a splendid butterfly, it is your wings that make you beautiful. and I could make you fly away, but I could never make you stay..

//

some days I feel like the luckiest girl in the world. some days, if I didn't have ears, I would have a smile that goes around my head. other days are just..grey, even though the sun is shining outside. some days I wish I'd never got out of the bed. some days it feels like a whole ocean of tears just streams down my face. like a rollercoaster.. up and down and up and down. you are a splendid butterfly, it is your wings that make you beautiful. and I could make you fly away, but I could never make you stay..

because sometimes.. you don't need words.. all you need is music.