mitt hjärta går ut till alla de drabbade i norge. det är så otroligt hemskt och jag ber till gud och alla högre makter att det får ett slut. nu! det är bara så hemskt! usch!

//

my heart goes out to norway. it is just to terrible and I pray to god that it all ends.. now! it is just so terrible. 

herre min gud.. 10 ynka dagar kvar! imorgon går vi ner på ensiffrigt! vilken sjuk känsla! det pirrar verkligen i hela kroppen! allting jag gör numera väger jag liksom på en sverige/usa-våg. vissa saker kan jag exempelvis säga "åh herregud.. det här är så typiskt svenskt." exempelvis att äta knäckebrödmackor med ägg och kaviar. andra saker är "så typiskt amerikanska" som exempelvis att äta hamburgare med angus beeg eller reagera när någon med en väldigt väldigt stor dodge kör om en. "det är säkert en amerikan som kör..".  visst är det galet?

gårdagen var mysig. spenderade förmiddagen med att fika på waynes med lisa. eftermiddagen sov jag på soffan och på kvällen kom lisa förbi igen. vi drack te med mjölk och honung, pratade, planerade och såg hitta nemo. sen körde jag hem henne, vi kramades och jag åkte hem. usch usch.. jättetråkigt! jag låg sömnlös nästan hela natten för att jag kunde inte släppa tanken av hur jobbigt det faktiskt är att säga hejdå till sina fina. 

//

oh my god.. only 10 days left! tomorrow it'll be one digits! what a crazy feeling! it's like I have butterflies not only in my belly but over my whole body! alomst everything I do nowadays I weigh on a sweden/usa-scales. some things I do are so typically swedish.. like eating crispbread with eggs and caviar. other things are so typically american.. like eating burgers with angus beef or when I see a big dodge in traffic I imagine that an american is probably driving it. isn't it crazy?

yesterday was nice.. the midmorning I spent with lisa at waynes having ice tea. the afternoon I spent sleeping on the couch and the night I spent with lisa. talking, making plans, drinking tea with milk and honey and watching finding nemo. then I gave her a ride home, we hugged and said our goodbyes and then I went home again. I was sleepless almost all night long, just thinking about how hard it'll be to say goodbye to all my peeps.