just so god damn good!

denna man är ju helt sinnessjukt sexig! jag såg honom på tv imorse och jag kom på mig själv att jag liksom.. drömde mig bort till en exotisk plats där jag och adam kunde ligga, på en strand. och där han även kunde visa mig alla sina fula tattueringar. ååh vilken härlig dagdröm det var. sen åkte jag till gymmet och svettades istället - det var ungefär lika hett som min dagdröm vill jag lova.. eller inte, men nästan.

ikväll åkte jag, mer och min vapendragare till asian fusion för middag. vi har alltid gått förbi det men aldrig gått in. ikväll gick vi in och de hade kanske världens godaste asiatiska mat. helt seriöst alltså, och jag är mätt så det bara sjunger om det. nu har jag sinnessjuk huvudvärk och ska alldeles strax stänga ner och gå och lägga mig. tidig morgon imorgon, och lektion nummer 2! på återseende!

//

this man is so increadibly sexy! I saw him on tv this morning and I noticed how I started daydreaming about an exotic place where adam and I could make out on the beach and where he could show me all of his ugly tattoos. it was a wonderful daydream. and shortly after, I went to the gym to sweat a little. it was almost as hot as my daydream about me and adam.. or not.

tonight me and my friends went to asian fusion for dinner. we have passed it so many times but never went inside. but tonight we did and they had probably the best asian food I have ever had! and I am so stuffed I could die right now! my head is killing me and I will go to bed in just a few minutes. tomorrow I have to get up early and I have my second acting class! hooraaay!

igår var det alltså 6 hela månader sen jag flyttade till amerikat. kan för mitt liv inte förstå hur tiden kan gå så fort. men kul har jag haft! världens berg- och dalbana, jag lovar! men helt klart den bästa berg och dalbanan i mitt liv! nu är det officiellt den 3e februari (svensk tid), vilket innebär att det bara är 17 dagar kvar tills min familj kommer! längtan är enorm - den går inte ens att beskriva med ord!

idag skippade vi gymmet och åkte istället till ihop i manhasset för att fira söta gina som fyller 25!

imorgon är det fredag, och det tackar vi för. sen på lördag åker jag in till nyc och har lektion igen. på lördag börjar vi spela in! känns pirrigt som attan men kommer nog gå bra! och sen söndag är det superbowl så klart. och vi ska vara klädda i blått, så klart! go giants!!!! 

//

yesterday was 6 months since I moved to the us and a. I can't understand how time can fly so fast! but I have had so much fun here! it has been a rollercoaster ride but the best god damn rollercoaster ride I have ever been on. according to swedish time, it's already february 3, meaning that it's only 17 more days until my family comes! I can't even begin to describe how excited I am!

today we didn't go to the gym. instead we went to ihop in manhasset to celebrate gina who turned 25! tomorrow is friday and on saturday I have my class in the city - we are going to start recording! I feel a bit nervous about it but I'm sure it's going to be fine! and sunday is superbowl and of course we are going to wear blue! go giants!!!!!!!

he: where are you from?

me: sweden

he: oh.. sweden! I've been there once!

me: oh yeah? where?

he:.. ehurmm.. in copenhagen.

me: oh, but that's not sweden, that's denmark.

he: no, it's sweden!

me: I'm sorry but.. it's denmark.

he: are you gonna tell me that all this time I have thought I was in sweden when I really was in denmark?

me: ..yes?

he: so.. I'm stupid?

me: .......