efter gymmet åkte jag och min vapendragare till stranden och åt lunch där! alldeles fantastiskt. sen doppade vi fötterna i havet - det var alldeles iskallt! 

// 

after the gym, me and my partner in crime decided to go to the beach and have lunch there. it was awesome! then we dipped our feet in the cold water! it was freezing!

helt sinnessjukt - skulle nästan kunna säga att sommaren är här (och förhoppningsvis utan att göra vädergudarna arga). hela helgen har det varit jättevarmt. igår och idag är det jättevarmt med. nästan 30ºC. jag klagar absolut inte! gräset är grönt och alla blommor är utslagna och havet ligger 3 minuter bort från mitt hus. om inte det är sommar så vet jag inte vad som är.. dessutom är det fullt med humlor överallt. jag antar att det just nu inte är så bra att ha en parfym som luktar så blommigt och gott som min gör - just a note to self.

ska snart iväg till gymmet med min vapendragare. som sagt, sommaren är typ här och jag har inte ens i närheten av en beach kropp! heh.. vad hände? 

igår vann rangers över senators! 1-0. inte världens bästa match men så länge vi vinner är jag nöjd! go rangers! go henrik lundqvist!!!

//

it's crazy - I would like to say that the summer is here (and hopefully this statement won't piss the weather gods off). all weekend was beautiful and so was yesterday and so is today. almost 86ºF outside and I love it! the grass is green and all the flowers are out and the beach is 3 minutes away from my house. if that ain't summer I don't know what is! and there are bumblebees everywhere! I guess the fact that I have a perfume called "fresh blossom" is not the most clever thing - just a note to self.

I'm on my way to the gym with my partner in crime. as I said, the summer is basically here and I'm not even close to ready for the beach! heh.. what happened?

last night the rangers won over the senators. 1-0! not the best game but as long as we are winning I'm happy! go rangers! go henrik lundqvist!!

i new york där jag just nu bor, är klockan sex timmar mindre än hemma i sverige. detta innebär att klockan här är 10.28 pm och att det fortfarande är den 15e april - aka min födelsedag. 

igår kväll skulle ju mitt fantastiska födelsedags party vara. jag var omringad av 17 underbara och jag var lycklig! men ingenting gick som planerat utan snarare blev allt väldigt sketet. tack och lov har jag underbara vänner här - som gör livet så mycket mycket mycket bättre! vad hade jag gjort utan dem? 

kom hem vid 5 imorse. skypade med mor en dryg timme och var sen alldeles redo för att slockna. vid 6 skickade martin ett sms och frågade om jag kunde hämta honom en timme senare på tågstationen - så det bidde ingen sömn fören ungefär vid 7.30-tiden jag var gode trött då vill jag lova. 

idag sov jag ganska länge (hade ju några timmar att ta igen), sen skype med familj och vänner i svea. sen kom martin och noel, mina finaste. vi åkte ut till stranden och åt glass. sen middag på vårt käraste hak med fransyskan och mafer. efter middagen åkte vi till vårt starbucks hak där de bjöd mig på gratis strawberries and creme-shake och jag fick en rosa donut och fick blåsa ut ett ljus. inte bara mina vänner som är underbara - utan även personer som inte ens känner mig men ändå anstränger sig för att göra mig glad och lycklig och önska mig en fin dag. det går inte ens att beskriva hur varm jag blir om hjärtat, av såna fina gester. ♥

//

in new york where I currently live, we are 6 hours behind sweden. that means that it is only 10.28 pm and it's still april 15th - aka my birthday. 

last night was supposed to be my awesome birthday party. I was surrounded by 17 amazing people and I was happy and ready to celebrate all night long. unfortunately things just ended up going south and not even close to what was planned. thank god I have amazing friends - without them life wouldn't be the same. 

came home around 5 am and skyped with my mom for an hour before finally getting ready for bed. just as I was about to fall asleep, martin texted me and asked for a ride back home from the train station. so I got to bed around 7.30 am this morning. I slept until late (I needed to catch up on the hours I lost), then I skyped with family and friends back home. then martin and noel came - we went to the beach and had ice cream. after that we met frenchie and mafer at our traditional sunday night-dinner place and after dinner we ended up at our starbucks place where I got a strawberries and creme-shake and a pink donut for free. they even made me blow out the light on a lighter (they didn't have candles) and make a wish. not only do I have awesome friends but there are also people around us that don't even know me but still make an effort to make my day better! words can't even describe how happy that makes me! ♥

   

  last night was will's birthday party. tonight is mine! yaaay!! can't wait to get to the city, the love of my life - and spend the night with the people I love! ♥

fredag idag! älskar fredagar! 

ikväll är det wills birthday party. jag har fortfarande inte bestämt mig för vad jag ska ha på mig. jag har inte heller bestämt mig för vad jag ska ha på mig imorgon! men jag har ju en hel dag att tänka på det. har lektion som vanligt mellan 10 am - 4 pm så förhoppningsvis kommer jag hem från skolan och vet precis vad jag ska ha på kvällen. 

gud.. hur ska jag någonsin kunna åka härifrån? jag älskar mitt new york! vi är ju som gjorda för varandra, new york och jag! älskade älskade äpple - you are the greatest love of my life! ♥

//

friday today! I love fridays!

tonight is will's birthday party and I still haven't decided what to wear. and I still didn't decide what to wear on my own birthday party on saturday. but I have a whole day to figure something out. I have class as usual, 10 am - 4 pm, so I'm hoping that by the time I'm home from school I'll know exactly what to wear! 

god.. how am I ever going to leave this town? I love new york! we are.. made for each other, new york and I. my darling apple - you are the greatest love of my life! ♥

åkte på en shoppingtur med min älskade noel igår. 5 klänningar rikare - x antal $ fattigare, men jag klagar inte. nu gäller det bara att bestämma vilken klänning som ska få vara min birthday dress! imorgon är det fredag och då drar vi till huntington för att fira will! 

//

went for a shopping spree with my noel yesterday. I now have 5 new dresses but I can't decide upon which of them will be my birthday dress. tomorrow is friday, already! and we're going to huntington to celebrate will's birthday! 

mycket som händer nu i helgen. på fredag är det wills födelsedag. på lördag är det min födelsedagsfest och på söndag är det min födelsedag- detta innebär alltså att jag måste åka till the mall imorgon för att shoppa lite. jag hatar det eftersom jag inte ens har en aning om vad jag vill ha på mig. varken på fredag, lördag eller söndag. 

hur som helst.. påsken har varit trevlig och just nu är det spring break här. hade jag gått high school här så hade vi förmodligen åkt iväg till cancun eller cabo och festat en hel vecka. men eftersom jag inte är 17 år gammal och inte går high school så är jag bara ledig. igår spenderade jag större delen av dagen i sängen innan jag och martin pallrade oss iväg till gymmet vid 18-tiden. efter det åkte vi hem och duschade och träffade sedan noel och mafer för lite starbucks häng.

imorse klev jag upp vid nio, åt frukost och sen åkte vi till gymmet igen. baah! jag hatar att vara där - på riktigt! men det är alltid lika underbart att komma hem och känna sig duktig. ikväll väntar middag på asian fusion! livet är bra alltså! 

//

a lot of things are going on this weekend. on friday it's will's birthday party. on saturday is mine, and on sunday is my real birthday. this means that I have to go to the mall tomorrow because I have no idea what to wear on friday, saturday or sunday. 

anyways, the easter was nice. and the spring break is on right now. if I was 17 and in high school, I guess my friends and I would go to cabo or cancun for spring break. but since I'm nor 17 or in high school I'm just on a break. yesterday I spent most of my day in bed until me and martin went to the gym around 6 pm. after gym we went home to shower and then went out with noel and mafer for some starbucks. 

today I got up at 9 and went to the gym about an hour later. I really hate being there but I feel soooo good when I come back home. tonight we're going for dinner at asian fusion. in other words, life is good!

igår kväll blev ju inte riktigt som den skulle. vi skulle ut, mina kamrater och jag. vi skulle träffa min universitetskompis amanda och visa henne hur vi gör det här i new york. det blev så klart inte av. 

först och främst skulle vi ta tåget 10.47 pm från manhasset till penn station. vid 10.30 var vi fortfarande kvar i locust valley och jag var helt övertygad om att vi skulle missa tåget. men för en gångs skull sammarbetade trafikljusen och vi kom fram precis i tid för att hinna med tåget.

jag hade smsat amanda i förväg och sagt att vi skulle vara inne på penn station vid 11.25 pm men om vi inte befann oss där och då, att vi förmodligen hade missat tåget och skulle därför vara en timme sena. hur som, 11.25 var vi på penn station och gick till mötesplatsen där jag hade sagt åt amanda att vänta på oss. vi väntade i ca 40 minuter men jag såg inte amanda någonstans. försökte ringa henne från min amerikanska mobil men misstänker att den är spärrad från att ringa internationella nummer. försökte messa henne på facebook men ingen lycka där heller. hoppades att hon skulle möta upp oss utanför marquee åtminstonde - kollade även min telefon stup i kvarten för att vara säker på att jag inte skulle missa henne, om hon hörde av sig. när jag sen kom hem vid 4-5 tiden imorse och väckte liv i min svenska mobil hade jag två sms från amanda som förmodligen stod och väntade någon helt annanstans än vad vi gjorde. så tyvärr missade vi varandra. tyvärr stod hon och väntade förjäves och det känns ju så jävla typiskt att när man väl planerar något så går det bara åt helvete. 

nåväl, amanda missade inte så hemskt mycket om jag ska vara ärlig. visst, vi hade gratis inträde och drinkar hela natten men stället var så packat att man knappt kunde vända sig om. musiken var så hög att jag fortfarande känner ett tryck i mina öron - flera flera timmare senare. det tråkiga är att jag inte fick träffa amanda - för jag såg verkligen fram emot det. förhoppningsvis kommer det fler chanser! 

//

last night didn't really go exactly like planned. me and my friends were going to the city to party, and my college friend amanda was supposed to join us. our first mission was to get on the 10.47 pm train from manhasset. about 10.30, we were still in locust valley and I was almost certain that we would miss the train. I had texted amanda in advance and told her that we were going for the 10.47 train and that we would be at penn station at 11.25 I also told her that if we weren't there by then, we probably missed the train and would be an hour late.

for once, the traffic ligths were actually working with us and not against us, and we made it on the 10.47 train. at 11.25 we went to the place where I told amanda to wait for us. we waited and looked around for about 40 minutes but no sign of amanda. I tried to call her with my american phone but I'm guessing it is not able to make international calls. I tried to text her on facebook but nothing really happened so I was hoping she could meet us at the nightclub when she got my facebook message. 

when we came to marquee I made sure I checked my phone every other minute, just to not miss her in case she would try to call me, but nothing. by the time I was home, 4-5 am this morning, and I plugged in my swedish phone I noticed I had two messages from amanda. I guess she was at a different spot waiting and we just missed each other. it really sucks because I really wanted to see her and I really wanted all of us to go out and have fun but it didn't really happen. 

anyways, amanda didn't really miss much. sure we had free entrance and drinks all night but the place was so packed you couldn't move. and the music was so loud that my ears still hurt, several hours after I left the club. the only really sucky thing is that I didn't get to see amanda. but hopefully there will be another chance to get together!