det är redan lördag igen.

det är så mycket som händer nu. kurser avslutas och även min new york tid börjar sakta men säkert komma till sitt slut. och det känns i hjärtat vill jag lova. förra året - exakt den här tiden, satt jag hemma i lilla umeå och var så exhalterad över min flytt. jag skulle ut i den stora världen och jag skulle hamna i världens bästa stad, new york! nu nästan ett år senare är jag fortfarande exhalterad. new york är och kommer alltid att förbli the greatest love of my life, och jag har aldrig ångrat en endaste sekund att jag fattade beslutet att flytta hit.

som sagt, det är väldigt mycket som händer just nu men jag vill inte riktigt skriva om det riktigt än förän jag vet hur allt blir. men kanske nästa vecka - beroende på hur det går. allt jag kan säga är att jag med största sannolikhet lämnar new york den 10e augusti. på gott och ont..

//

it's already saturday again.

a lot of things are happening right now. I am finishing up my classes and also my time in new york is slowly coming to an end. and truth to be told - it's breaking my heart. last year, on this exact time, I was home in little umeå - so so excited about my big move. I was going out in the big world and I would end up in the greatest city on planet earth, new york! now a year later I am still so excited. new york is and always will be the greatest love of my life. I have never regretted a second of making the desicion to move here. 

as I said, a lot of things are going on right now and I don't really feel like writing about it just yet. probably I will, next week - it all depends on how things go. the only thing I can say is that I will most likely move from new york on august 10th. 

hjärtat är lite tungt nu när jag precis är hemkommen från fina northport. vi hade vår föreställning ikväll. jag är så lycklig över att jag valde denna kurs. vi har haft 12 underbara veckor tillsammans och så himla kul! helt underbara människor är de! ååh!

mina finaste vänner kom och såg mig där jag stod på scen och försökte mitt allra bästa. helt sinnes vilket adrenalinrus man får precis innan man ska gå på scenen. och sen när man är färdig och publiken jublar och man får ta emot inte bara applåder utan stående ovationer - underbart!

jag fick blommor med - och jag grinade för att jag sa hejdå till underbara människor. åt helvete med allt vad hejdå heter och innebär. jag är så glad att jag har lärt känna dem och att vi har haft en fin tid tillsammans.

//

I have a heavy heart as I just came home from my last night in northport. we had our showcase tonight and I am so so happy that I took this class. we have had 12 wonderful weeks together and we have had so much fun! these people are just amazing!

my best friends came to see me in action and I am so happy that they did. I can't even describe the rush of adrenalin that you get once you are ready to take the stage and preform - and the rush of adrenalin that you get once you are done and not only get applause but also standing ovations - so wonderful!

I got flowers and I cried because I had to say goodbye to wonderful people. I hate goodbyes - always have, always will! but I am so happy that I got to know these wonderful people and that we had a wonderful time together!

tisdagen är redan över. imorgon är det redan onsdag. imorgon har vi vår föreställning! jag är nervös men ändå väldigt exhalterad! det kommer bli så himla kul! mina finaste vänner ska sitta i publiken för att se mig uppträda. jag älskar dem, finaste vännerna i världen!

idag har jag framkallat bilder och hängt upp dem i mitt rum. nu känns det lite mer- bebott. lite mer.. kärleksfullt. bilder på mina finaste vänner från våra galnaste äventyr - samt bilder då min mamma och bror var och hälsade på här i new york. jag saknar min familj, så himla mycket. varje dag saknar jag dem. varje timme. varje minut. 

idag har vi firat födelsedag och sen vi har ätit glasstårta. yum! 

och jag kan säga att jag inte är redo för beach 2012. 

onsdag imorgon alltså. pepp!

//

tuesday is already over. tomorrow is wednesday - tomorrow is our show case. I am nervous but excited. I know it's going to be so much fun and my awesome friends will sit in the audience and support me while I'm on stage! I have the most awesome friends in the world - and I love them so much!

today I printed some pictures that I put up in my room. pictures of me and my friends and our crazy adventures - and pictures from when my mom and brother were here in new york to visit me. I miss my family so much! I miss them every day. every hour. every minute. 

tonight we celebrated a birthday and had ice cream cake. I can just say that I am not ready for beach 2012. 

wednesday tomorrow - yaay!

femte maj idag - och hemma i sverige är det ju inte något speciellt med denna dag men här i staterna är det galet. det bor ju ganska mycket lations här så cinco de mayo är liksom st patrics day eller swedish midsummer - grejer man firar stort. det snackas om tequila - kopiösa mängder tequila. 

själv vaknade jag för en stund sen. jobbade sent igår och sen hade jag och martin filmkväll @ my place. vi såg the wedding crashers och tryckte glass - nom nom!

helgen går för fort alltså - varför är det redan lördag? 

//

fifth of may today - and back home there's nothing special about this date. but here in the states we are celebrating cinco de mayo today. there are a lot of lations here so cinco de mayo is celebrated in the same way as st patrics day or the swedish midsummer. and I'm guessing a whole lot of tequila will be drunk tonight!  

I woke up a while ago. worked last night and then martin and I watched a movie @ my place. we watched the wedding crashers and ate ice cream- yum yum!

the weekends always fly by so fast - why is it saturday already?

my awesome class! ♥  

jag kämpar fortfarande med den där motvinden. men imorgon blir det bättre. imorgon ska jag äntligen tillbaka till gymmet och då vet jag att allt genast blir bättre! jag får mer energi, jag mår bättre och min självkänsla mår bättre. jag längtar redan!

ibland får man helt enkelt ge upp vissa saker. så länge man har försökt och gett 200% så kan man ge sig med gott samvete - för då vet man att man har gjort precis allt man har kunnat. ibland så bär det - ibland så brister det. c'est la vie.

//

I still feel like I'm trying to bike up a huge hill but tomorrow will be better. tomorrow I'll be able to go back to the gym and everything instantly gets better as soon as I can work out. I get more energy, I feel better and my self esteem gets a boost. I can't wait!

sometimes you just have to realize that not everything works out. but as long as you gave 200% - you know you did everything you could do. and if it doesn't work, then it's ok to quit. c'est la vie.