tänk att det redan är torsdag - dagarna går så fort. i tisdags skrev jag ett mail och tackade för allt och beslutade mig för att vänligt tacka nej till att förlänga mitt visum och stanna ännu ett år. detta innebär alltså att jag har bara lite mer än fyra månader kvar här innan jag återigen landar på svensk mark. helt galet. jag ska dock ärligt erkänna att detta har varit det bästa året i hela mitt liv och jag har aldrig ångrat en endaste sekund över att jag fattade beslutet att komma hit. 

igår kväll hade jag lektion i northport igen. jag älskar onsdagar kan jag bara tala om för er. lektionerna är riktigt roliga och jag har en snygging i min klass som jag trivs bra ihop med. han är lite äldre, hemskt trevlig och charmig och luktar otroligt gott. och hans händer är väldigt mjuka! och han spelar gitarr och sjunger. och igår efter vår lektion bestämde vi oss för att gå till den lilla baren som ligger tvärs över gatan från vår skola. tummen upp för igår kväll alltså!

//

can't believe it's thursday already. on tuesday I wrote an email and expressed my gratitude for everything but decided to politely say no to extending my visa and stay here. this means that in a little more than four months, I'll be back in sweden again. however, coming here was the best decision I ever made and I never regretted even a second of it. 

last night I had my class in northport again. I love wednesdays. the classes are so good and then there is this guy in my class that I really like. he is a little older, extremly nice and charming. he smells good and his hands are very soft. he plays the guitar and sings too. so last night after our class we decided to go to the bar across the street from our school, just to hang out a little. it was nice! so in other words, thumbs up for wednesdays! 

♥ I love you and I am so lucky to have you! ♥  

har haft det så slött och gott den här helgen. har sovit ut, har inte gjort många knop och inte slösat mycket pengar. känns bra. ska försöka spara lite - jag och mer har en önskan om att köra en trip till västkusten i sommar. och med tanke på att jag förra veckan hade inte mindre än fyra jälva parkeringsböter att betala så har jag ju inte haft så hemskt mycket pengar kvar att röra mig med. men från och med nu ska jag börja spara. jag har april, maj, juni och juli på mig. jag måste verkligen fixa det! jag måste till cali om jag så ska behöva snåla varenda eviga dag!

igår hade jag ju american pie maraton med mig själv och idag skypade jag med mamma och sen med jimmy. sen kom mer och martin och bredde ut sig över min säng och somnade medan jag fortfarande skypade med jimmy. vid sju åkte vi på traditionell söndagsmiddag och nu är jag hemma och vill kräkas för att jag är så otroligt mätt. älskar downtown! de har så god mat! yum yum!

imorgon är det måndag igen. dvs, tillbaka till gymmet. skjut mig. 

//

I have had such a lazy weekend. I slept and I didn't really do anything so I managed to not spend to much money this weekend, which is good because mer and I want to do a little trip to the west coast in the summer. I mean, this week killed me because I had like.. four f*cking parking tickets to pay but from now on, I can start saving money. I have april, may, june and july to get everything I need and then we can hit the roads. I really hope we can do it!

last night I had my american pie marathon and today mer and martin came over and fell asleep in my bed while I was skyping with jimmy. around 7 pm we went out for our traditional sunday dinner at downtown. I love their food so much but now I'm so stuffed I want to die.

tomorrow is monday again, which means that we are going back to the gym. bah! shot me, please!

sitter och skypar med sverige nu - så klart är melodifestivalen på tapeten. 

ikväll ska mina kamrater ut och festa och jag känner mig inte alls partysugen- så jag ska äta cookie dough ice cream och kolla american pie-filmerna. jag älskar dem! och nu visas den senaste på bio så jag vill catch'a up på de gamla filmerna innan jag ser den nya. slapparlördag i all ära! 

//

I'm skyping with sweden right now - of course everybody are looking at melodifestivalen. 

tonight my friends are going to the city to party but I just wasn't in a partymood so I'm gonna stay home, eat cookie dough ice cream and watch the american pie-movies. I love them! and a new movie is coming up now so I want to catch up on the old once before I go to see the new one. I love lazy saturdays!

igår var det torsdag och jag och mina kära kamrater tänkte fira att fransyskan fyllde år, samt att det var internationella kvinnodagen, så vi åkte ut till garden city och ett ställe som heter sugar, för middag och drinkar. tydligen var ramona från mobwives där med, för att fira sin födelsedag. detta vet jag enbart eftersom nattens dj påpekade säkert tusen gånger att det var hennes födelsedag. jättekul.

har haft en låååång dag idag och ska strax ut och käka traditionell fredagsmiddag på asian fusion med mina kumpaner. imorgon är det lördag och jag ska ta sovmorgon. så otroligt skönt! 

i veckan fick jag mina papper från cw post. fick mitt schema för vårens kurser som börjar nu den 24e mars. eftersom jag kommer fixa tillräckligt goda studieresultat så har jag fått förfrågan om jag vill förlänga min usa-liv. och det är lockande och jag älskar new york så obeskrivligt mycket och jag älskar alla mina vänner här och allt jag har fått uppleva här, men jag vet inte.. jag tror faktiskt att det är dags att åka hem. jag tror att det är dags för mig att styra upp mitt liv en gång för alla. vi får se.. 

nu sticker vi, mina kumpaner och jag! happy friday!

//

yesterday was thursday and me and my friends decided to go out and celebrate the fact that it was frenchies birthday on tuesday, and the fact that yesterday was the international womens day. we went to garden city, to a place called sugar, for dinner and drinks. we were of course not the only crew there. apparently, ramona from mob wives was there too, to celebrate her birthday. and I only know this because the dj was obsessed by mentioning it every other second. 

have had a loooong day and will soon head out for traditional friday night dinner with my partners in crime. tomorrow is saturday and I will sleep in. I love it! 

this week I got my papers from cw post regarding my courses for the spring. they start march 24. and since I know that I will fulfill my educational requirements, I was asked if I would like to extend my american life. and I really don't know what to do. I mean, I love my life here. I love my friends here and of course I love new york more than words can express.. but I just don't know. we'll see..

now me and my partners in crime are heading out! happy friday!

KONY 2012 from INVISIBLE CHILDREN on Vimeo.

har inte uppdaterat så jättebra på sistone. fick en del dåliga nyheter idag så humöret har inte varit alldeles på topp. bland annat så fick jag veta att min kära mikkan var med om en bilolycka. tack och lov mår hon bra men snacka om att man inser hur skört livet är - speciellt när såna saker händer. jag har redan mist en vän i en bilolycka sen jag kom hit till staterna. jag behöver inte mista en till! så snälla kära vänner, var rädda om er! jag vill gärna ha kvar er! ♥

snart bär det av till gymmet. mer energi den här veckan, vilket känns bra. måste bero på att det är soligt ute istället för det gråa och trista regnvädret som förra veckan bjöd på. idag fyller för övrigt min fransyska år, fast vi ska fira henne på torsdag. vilken tur att solen skiner på hennes dag!

//

the updates have been bad. got some bad news yesterday. one of them being that my best friend was in a car accident. thank god she is alright but still, it scared the shit out of me. you realize how precious life is - especially when things like that happen. I have already lost one friend in a car accident since I moved to the states. I don't need to lose another one. so please dear friends, take care of yourselves! ♥

soon we're going to the gym. I have more energy this week, which is good. I'm guessing it is because the sun is shining instead of the gray and boring rain that was around for most of last week. today it's frenchies birthday, but we're gonna celebrate her on thursday! good thing the sun is shining on her day! 

matching everything - everywhere!

I love you! ♥