igår kväll blev ju inte riktigt som den skulle. vi skulle ut, mina kamrater och jag. vi skulle träffa min universitetskompis amanda och visa henne hur vi gör det här i new york. det blev så klart inte av. 

först och främst skulle vi ta tåget 10.47 pm från manhasset till penn station. vid 10.30 var vi fortfarande kvar i locust valley och jag var helt övertygad om att vi skulle missa tåget. men för en gångs skull sammarbetade trafikljusen och vi kom fram precis i tid för att hinna med tåget.

jag hade smsat amanda i förväg och sagt att vi skulle vara inne på penn station vid 11.25 pm men om vi inte befann oss där och då, att vi förmodligen hade missat tåget och skulle därför vara en timme sena. hur som, 11.25 var vi på penn station och gick till mötesplatsen där jag hade sagt åt amanda att vänta på oss. vi väntade i ca 40 minuter men jag såg inte amanda någonstans. försökte ringa henne från min amerikanska mobil men misstänker att den är spärrad från att ringa internationella nummer. försökte messa henne på facebook men ingen lycka där heller. hoppades att hon skulle möta upp oss utanför marquee åtminstonde - kollade även min telefon stup i kvarten för att vara säker på att jag inte skulle missa henne, om hon hörde av sig. när jag sen kom hem vid 4-5 tiden imorse och väckte liv i min svenska mobil hade jag två sms från amanda som förmodligen stod och väntade någon helt annanstans än vad vi gjorde. så tyvärr missade vi varandra. tyvärr stod hon och väntade förjäves och det känns ju så jävla typiskt att när man väl planerar något så går det bara åt helvete. 

nåväl, amanda missade inte så hemskt mycket om jag ska vara ärlig. visst, vi hade gratis inträde och drinkar hela natten men stället var så packat att man knappt kunde vända sig om. musiken var så hög att jag fortfarande känner ett tryck i mina öron - flera flera timmare senare. det tråkiga är att jag inte fick träffa amanda - för jag såg verkligen fram emot det. förhoppningsvis kommer det fler chanser! 

//

last night didn't really go exactly like planned. me and my friends were going to the city to party, and my college friend amanda was supposed to join us. our first mission was to get on the 10.47 pm train from manhasset. about 10.30, we were still in locust valley and I was almost certain that we would miss the train. I had texted amanda in advance and told her that we were going for the 10.47 train and that we would be at penn station at 11.25 I also told her that if we weren't there by then, we probably missed the train and would be an hour late.

for once, the traffic ligths were actually working with us and not against us, and we made it on the 10.47 train. at 11.25 we went to the place where I told amanda to wait for us. we waited and looked around for about 40 minutes but no sign of amanda. I tried to call her with my american phone but I'm guessing it is not able to make international calls. I tried to text her on facebook but nothing really happened so I was hoping she could meet us at the nightclub when she got my facebook message. 

when we came to marquee I made sure I checked my phone every other minute, just to not miss her in case she would try to call me, but nothing. by the time I was home, 4-5 am this morning, and I plugged in my swedish phone I noticed I had two messages from amanda. I guess she was at a different spot waiting and we just missed each other. it really sucks because I really wanted to see her and I really wanted all of us to go out and have fun but it didn't really happen. 

anyways, amanda didn't really miss much. sure we had free entrance and drinks all night but the place was so packed you couldn't move. and the music was so loud that my ears still hurt, several hours after I left the club. the only really sucky thing is that I didn't get to see amanda. but hopefully there will be another chance to get together!

pytteliten värld vi lever i - jag upphör aldrig att förvånas. 

min universitetskompis amanda befinner sig i new york för tillfället. ikväll ska jag och mitt gäng ut och göra new york osäkert. amanda ska med - vi ska visa henne hur vi gör det här i new york. jag har dock inte bestämt vad jag ska ha på mig. men både naglar och läppar är blodröda! I love it! förhoppningsvis visar new york sig från sin bästa sida i natt! vi ses i dimman! adios!

//

the world is so tiny - it never stops to amaze me. 

my friend from college, amanda is in new york right now. me and my friends are going to the city tonight and amanda is coming with us. we're gonna show her how we party, new york style. but I still can't decide what to wear. all I know is that both my nails and my lips are red, and I love it! hopefully new york will show itself from it's best side tonight! I'll see you out there! adios!