igår var vi på fest hos justin som fyllde år. sjukt bra natt och vi lämnade festen vid fyra imorse, stannade till på dunkin donuts och sen hem. tänkte bjuda på lite bilder från natten istället för text! enjoy!

//

//

last night was the bunny-party at justin's house. it was a great party and we left around 4 am and drove past dunkin donuts and then back home. thought I could just upload some pictures instead of writing about it. enjoy! 

tiden bara flyger iväg. helt sinnessjukt. snart har jag bott här i två veckor. vissa dagar känns det som om jag just har kommit, medan andra dagar känns som en evighet. 

idag har vi varit på the bronx zoo. helt sjukt hur stort det är - och hur mycket djur det finns. tror vi fick omkring i lite mer än fyra timmar och då hade vi fortfarande inte gått igenom hela stället, men åkte hem ändå eftersom jag och v. ska fixa oss inför bunny-party ikväll. är sjukt trött och skulle kunna somna nu men jag måste piggna till! vi ska ju ha kul ikväll!!

//

//

the time just flies away! it's so crazy! I've almost lived here for two weeks! some days it feels as if I just arrived, and other days feels like I've been here for ever!

today we've been to the bronx zoo. it is crazy big and they have so many animals! I think we walked around for like.. 4 hours and we were still not done but decided to go home so that v. and I could get ready for the bunny-party! I am so tired I could fall asleep right now but I have to wake up! tonight we are going to have fun!

full rulle idag, som alla andra dagar. kom just hem från stan. åkte dit med v. och lisa för att handla lite inför fredagens bunny-party. har nog fortfarande inte riktigt bestämt vad jag ska ha på mig men jag antar att jag inte behöver bekymra mig om det ännu. 

på vägen mellan target och forever 21 så gick vi förbi ett kringel-stånd och köpte salta nygräddade kringlor. mmmmmmh! SÅÅ gott!!!

//

been a busy day today. I just got back home from town. went with v. and lisa to do some shopping for friday's bunny-party. haven't yet decided what to wear but I'll figure something out I guess. 

on our way from target to forever 21 we walked by a pretzel-stand and bought salty pretzels. they were sooooo good!

sakta men säkert så börjar det sjunka in att jag liksom lever i new york nu. inte umeå och inte sverige utan new york - usa. jag har liksom levt i en dimma hittills men nu börjar det som sagt sjunka in. helt sinnessjukt! 

ikväll, precis som alla andra kvällar, öser regnet ner över new york. jättekul. jag och v. åkte just och handlade lite popcorn och chips och ska snart dra igång madagaskar! wihoow!

//

slowly it is starting to sink in - the facts that I actually live in new york now. not umeå and not sweden but new york, usa. I have sort of been in a fog up until now but as I said, it's slowly starting to sink in. it is crazy!

tonight, as every other night, the rain is just pouring down over new york. v. and I just went to get some chips and popcorn and will soon turn on madagaskar. wihoow!

jag trivs som fisken i vattnet här liksom! americano for life! har varit full rulle idag och på kvällen åkte jag och v. in till stan för att träffa ett gäng tjejer. efter någon timmes häng på the down town cafe så åkte jag och v. vidare. åt en all american dinner på donken och sen hem. är hur trött som helst och ska sova typ.. nu! mitt knä gör fortfarande sketa-ont. live and learn liksom..

//

I love it here! americano for life! have been busy all day today and earlier tonight, v. and I went down town to meet some other girls. afte an hour or two at the down town cafe, me and v. went for an all american dinner at mcdonalds. I am really tired now and I have to get some sleep! my knee still hurts. live and learn, huh? 

eftersom new york ligger 6 timmar efter sverige så blir det lite udda datum när jag ska till att uppdatera. nu exempelvis är klockan 03.29 hemma i sverige, och det räknas redan till måndag den 8/8. här är klockan bara 21.29 och det är alltså fortfarande söndag den 7/8. därför funkar det inte längre att ha rubriker i form av datum.. det blir liksom bara konstigt. så ny rubrik-form från och med nu!

har skypat med mamma ikväll. älskade mamma! ♥
new york himlen har öppnat sig och ett rejält åskoväder är igång. tror att blixten slog ner någonstans i närheten ganska nyss eftersom brandkåren är i utryckning.

kameran fick stanna hemma igår kväll, och det är nog lika bra. för om jag tittar ner på den enorma bulan på mitt knä så vill jag inte ens veta hur det skulle ha gått för kameran om den råkade vara med. v. fixade mitt hår i alla fall, så jag hann knäppa en bild precis innan vi åkte hemifrån.

//

//

I have to change the way I write my headlines here since the date and time doesn't really match the date and time back home in sweden. 

I had a skype with my mum earlier tonight! mum! ♥

the new york sky just opened up and the rain is pouring down! thunder and lightning are striking and I think that something close by got struck by it since I hear the sirens from the fire department. 

didn't bring my camera with me last night. and that was a good choice! if I look down on my knee and see how it looks and feel how much it hurts, I don't even wanna imagine what would have happened to my camera if I brought it with me! v. did my hair and I managed to take a picture of it right before we left!  

för att sammanfatta natten så kan jag bara säga "jag ska aldrig mer i hela mitt liv dricka tequila!". vi åkte ut kring 8 pm, hämtade upp steven och sen Z och sen lisa. där efter drog vi till "the party mansion" där vi hängde lite innan vi äntligen begav oss mot freeport, där själva baren var. det var fullt med folk och dessa amerikanska killar är ju heeeelt galna! men vi hade hur kul som helst! bad mike the bartender att blanda en sista drink åt mig. big misstake!! han blandade tydligen sin favoritdrink och jag lovar att den bestod av minst 80% tequila. var hemma vid ca 5 am och det räcker om jag säger att jag vaknade upp med smärta och ett väldigt stort blåmärke. 

idag väntar en rejäl återhämtning och sen drar vi till long beach! jag klagar inte! jag har det bra! minus känningarna efter tequilan. 

//

to sum up last night I can only say the following: I will never ever drink tequila again. we were done and ready by 8 pm and went to pick up steven, Z and lisa. the we headed to the party mansion where we spent some time before finally going to freeport. the bar was great and I made the small misstake to ask mike the bartender to make me one last drink before we left. he made me his favourite (he said), and I think it contained at least 80% tequila. came back home at about 5 am and woke up in pain and with a big bruise.

today I have to recover and then we are going to long beach. life is really great! I just wish that the bad taste of tequila could go away!