så.. exakt 100 dagar sen jag landade i new york. exakt 100 dagar sen jag fick krama mamma och bror! saknar deras kramar! men snart är det ju april och då får vi kramas igen! tack gode gud!

igår landade jag i florida, om någon nu har missat det. det var 84ºF nästan hela dan. det är alltså dryga 28,9ºC om någon undrar - med andra ord är det riktigt varmt. glömde mina solglasögon hemma så jag fick köpa nya idag. igår var vi ute och åt på en italiensk restaurang. hummer och calamari och spenatsallad och herre min jävel vad gott det var! kom hem till hotellet och trodde att jag skulle spricka - var så galet mätt! väl hemma ville inte internet sammarbeta så jag gick och la mig. imorse kom en internet-kille och fixade vårt internet - nu funkar det, som ni kan se! 

åt frukost på ihop och drack två koppar kaffe. mmh! jättegott! har varit och köpt tabletter för min halsont och min smygande feber. jag ska fan njuta här, inte vara hängig och febrig! okej, nu vet nu! nu drar vi ut till beachen och solar lite! ikväll ska vi grilla och dricka vin. eller ja, inte jag för jag är ju färdig med alkohol men ah - jättebra liv! toppen! love it!!

//

today is exactly 100 days since I landed in new york. exactly 100 days since I last time hugged my mom and brother. I miss their hugs but soon it is april and then I will get to hug them again! thank god!

yesterday I arrived in florida - in case anybody missed it! it was about 84ºF all day so it is crazy hot and I'm loving it! forgot my sunglasses back home so I had to buy new once here. last night we went to an italian restaurant and had a great dinner. lobster, calamari and spinich sallad. mmmh!! so jummy!! when we got back home, the internet wasn't working so I just went to bed. this morning a guy came and fixed our internet so now it's working again - as you can see!

had breakfast at ihop and had two cups of coffe! mmmh! went to the store and bought some drugs for my sore throat and my fever that I feel slowly coming. I'm not going to be sick on my vacation - I'm gonna enjoy it!!! tonight we are going to BBQ and drink some nice wine. well.. I'm not gonna have the wine because I'm done with the alcohol but I'm sure we are going to have an awesome night! great life - I love it! 

sate så fint det är här! liksom raka motsatsen till new york! alltså.. new york är underbart och jag älskar älskar älskar mitt underbara new york men florida är liksom.. solsken, palmer och inte alls lika stort kaos på gatorna. hotellet är asnice och det enda jag kan klaga på är min hals som gör så himla ont. tror att de senaste två nätterna med alldeles för lite sömn har dragit ner mitt immunförsvar till -200 så ja, det räcker väl att någon i min närhet hostar så åker jag dit på en smäll. jävla jävla jävla skit! men man kan inte få allt här i livet heller. snart blir det middag och sen kanske jag ska sova lite? ta igen förlorade sömntimmar? jag kan nog behöva det! 

//

florida is so beautiful! so different from new york! I mean, new york is amazing and I love love love new york but here are palmtrees and sunshine and clean streets. the hotell is so nice - I just love it! the only thing I can complain about is my god damn throat. when I don't get enough sleep my immunesystem drops to like -200 and it is usually enough that somebody around me coughs and I'm in the shit. but you can't have everything in life. soon its time for dinner and after dinner I think I have to catch up on some sleep - I think I need it!

jättetidigt imorgon lämnar jag long island och flyger iväg till florida! ska bli så skönt! jag är supertaggad! har just packat färdigt- viktigast är väl ändå passet, pengarna och kameran. kläder kan man ju köpa överallt liksom. men jag hoppas att jag inte har glömt något. ska ta med datorn men vet inte om jag kommer uppdatera så himla mycket - vi får se. tänkte i alla fall uppdatera innan jag åker så att ni där hemma vet att jag mår bra och att ingenting har hänt - jag har bara åkt iväg på en liten mini-semester. kommer hem till new york sent på fredag kväll så jag antar att vi hörs på lördag om inte innan! 

oj vad det pirrar i magen och du är så fin så fin att jag tror att jag spricker av lycka snart! ♥

//

early tomorrow morning Im leaving long island and fly down to florida. it's going to be so nice and I am super excited! I just finished my packing- the most important things to bring are the passport, the money and the camera. everything else is replaceble. but I really hope that I will do fine with the things I've packed. I'm bringing my laptop too but don't know if I will use it to much so I just wanted to let you guys back home know that I am alright and alive - just on a mini-vacation in florida. I'm back home in new york late on friday night. 

have the good butterflies in my belly and you are so amazing!! ♥

vilken bra helg jag har haft! jag önskar att fler helger kunde vara som den här helgen! och nu på tisdag drar jag till flååårida! så imorgon måste jag packa! tjoho!! jag har det så bra så bra! tack gode gud!! ♥

//

what an amazing weekend I have had! I wish that more weekends could be as good as this one! and on tuesday Im going to florida! so tomorrow I have to pack my bag! wohoow! I am so happy and so lucky! thank god!! ♥

inte en enda tanke. för en gångs skull så är både hjärta och hjärna sams. //

not one single thought. for once both brain and heart are working together. 

and as for fortune, and as for fame
I never invited them in
though it seemed to the world they were all I desired

they are illusions, they are not the solutions they promised to be
the answer was here all the time..I love you and hope you love me

ja herregud vad fort tre månader har gått.. bara flugit förbi. och vad underbart bra jag har haft det! jag hoppas att de kommande månaderna kommer att vara minst lika bra om inte ännu bättre! 

idag är det exakt en vecka kvar till jag åker till florida. wohoow! flååårida! idag fick jag dessutom paket från sverige - min fina fina älskade mamma skickade. minsann bästa mamman i världen! tack gode gud att jag har na'! 

måste verkligen ta tag i vissa saker nu - liksom.. göra något konkret. pratade med mamma om det idag och hon säger att jag inte bara kan sitta hemma och önska och drömma utan att jag faktiskt måste försöka. och jag lovar att jag ska! jag ska sluta stå och stampa på ett och samma ställe och istället göra något! yep! tar mig i kragen - just i detta nu!!

//

oh my god.. these 3 months just flew by and they were so wonderful! I really hope that the coming months will be as wonderful if not even more.. 

today is exactly a week until the florida-trip! I am so excited! and today I got a package from sweden - from the best mom on the entire world! thank god I was blessed with such a great mother!

I really have to take care of some stuff now - do something real. talked to my mom about it today and she told me that I can't only sit at home and wish for things to happen - I have to make them happen! so now I will.. I will do something - I promise!

halloween idag. jag har skypat med mamma som är hemma igen. pratat lite med bror. brunchat med martin och mary fer och inte målat mina naglar. är så jävla less på att gå omkring med flagnat nagellack och tänka "jag målar om dem snart.." och så blir det inte av.

helgen bara rusade förbi. i fredags skulle vi in till the city för att fira muscles men det blev inte av eftersom klockan hann bli alldeles för mycket innan vi ens skulle komma iväg. lördagen önskar jag att jag kunde hoppa över eftersom festen bara spårade och söndagen spenderade jag till största del i min säng eftersom jag var alldeles för utslagen för att ta mig längre än till badrummet. yaay. såg fransk film och sen somnade jag. blev alldeles paff imorse när klockan ringde. jag var inte alls med på varför den ringer liksom..

finns så mycket mer som skulle behöva skrivas men jag vill ändå inte - inte riktigt än. kanske snart.

//

so it's the real halloween today. I skyped with my mom who is back home now. skyped with my brother a little, had brunch with martin and mary fer and did not color my nails. I am so sick of myself walking around with shitty nails and thinking "I'll do them soon" and end up not doing them at all. 

the weekend just flew by. friday we were supposed to go to the city for our friend muscles birthdayparty but it was already really late and we didn't even start to get ready so we ended up staying home. saturday I just want to erase because the party was so crazy and sunday I spent basically the whole day in bed since I was not in the best shape of my life. but I watched a french movie and then fell asleep. this morning I was so clueless to why my alarm was going on..