♥  

igår började jag fundera kring det här macbook-köpet. jag menar, jag har velat ha en macbook i tid och evighet liksom och sen jag kom till staterna har jag försökt hamstra pengar bara för att ha råd att köpa en. och sen det faktum att min svenska dator håller på att dö varje dag så känner jag liksom att datorpressen stiger mig åt huvudet! jag har nu hamstrat ihop ca $900 och för en macbook pro 13' så behöver jag drygt $1299. så jag är inte hemskt långt ifrån den - egentligen.. 

men jag vet inte riktigt.. jag vill verkligen ha ett svenskt tangentbord - speciellt om jag ska lägga så sinnessjukt mycket pengar på en dator liksom. och jag vill inte behöva använda en sån adapter när jag kommer hem till sverige - vilket jag måste göra här för att mitt svenska uttag inte riktigt är desamma som de amerikanska uttagen- alla dessa småsaker får mig att fundera om jag ärligt vill lägga så mycket pengar på en dator? för i ärlighetens namn så kan jag ju lika gärna köpa en när jag kommer hem? och istället lägga ca $500 på en vanlig pc laptop här, tillsvidare liksom.

igår var jag och martin in till staples och jag hittade en fin samsung där för $499 vilket kändes helt överkomligt liksom. inte tokdyr, inte den billigaste som fanns. och den verkade tillräckligt bra prestandamässigt för att jag skulle anse att den tillfredsställde mina behov under min usa-tid. ja vem kunde någonsin ana att det skulle vara så avancerat att ens överväga att köpa en dator.. i-landsproblem!

//

yesterday I started thinking about this whole "buy a macbook"-thing. I mean, I've wanted a macbook since like forever and since I came here I have tried really hard to collect the money I need to buy one. and then the facts that my swedish computer is going to die any second makes the "buy a computer"-pressure even bigger! I have managed to collect about $900 and for a macbook pro 13' I would need $1299 so technically I'm not so far away. 

but then there is all those small things around the whole "buy a macbook"-thing that makes me a bit hesitant. I mean, I know it's silly but I would really like to have a swedish keyboard and also I would not like to use a transforming-adapter when I get back home because the outlets in sweden and america differ. and if I'm even gonna consider spending all those money on a computer I really want to be happy about it but right now I keep coming up with silly things that would make me unhappy instead. so I figured that maybe I could just buy the macbook when I get back home and until then just by a regular pc laptop that will keep me happy and not cost me a small fortune. 

so yesterday me and martin went to staples and I found this very nice samsung there. only $499 and it would actually satisfy all my needs during my americano-time.  oh maaan.. who would have known that even considering to buy a computer would be this complicated? 

har haft en bra dag idag. har skypat med min älskade mor, har läst bloggar, har tittat på satc och druckit iste. men just nu när jag sitter här vid datorn så kan jag inte låta bli att tänka - på allt som händer runtomkring mig liksom.. 

jag har det så himlarns bra här men fy tusan vad jag saknar min mamma och min bror och min bil och mina vänner och liksom allt som är tvärs över atlanten. jag menar, om jag bara kunde få samla allt och alla i en liten ask och bära runt den nära hjärtat varje dag så skulle jag göra det. 

jag har sagt det förr men kan för all del upprepa mig.. det är extremt svårt att flytta iväg från all sin trygghet och allt man håller kärt. extremt svårt att vara ifrån människor man älskar mer än livet självt - men samtidigt är det mitt livs äventyr. inte en sekund har jag ångrat mig att jag har åkt iväg - eftersom det inte finns något att ångra. jag älskar det här! älskar alla fina underbara människor jag har fått lära känna och som för evigt kommer att förbli en del av mitt liv. jag älskar hela upplevelsen, kulturkrocken, spänningen - allt! 

jag vet att jag bara har varit här i två månader men ja, det finns en alldeles underbar man här som har fångat mitt intresse till det yttersta. han är så fin och alla små saker som har med honom att göra får det att pirra härligt i magen. liksom när vi sitter ute och äter middag med mina vänner och han sträcker handen tvärs över bordet för att hålla min hand. eller när han bara spontant kommer fram och pussar mig eller när min mobil plingar till och jag ser att det är han som ringer/smsar. och nej, jag är inte kär för jag vet inte riktigt om jag vågar tillåta mig själv att tycka om honom så pass mycket - inte än i alla fall.. men han är fin och han gör mig glad och ja, jag tycker om honom! 

//

today was a good day. I skyped with my dear mother, read a few blogs, watched satc and drank ice tea. but right now while sitting at the computer I can't stop thinking about everything that's going on around me.. I am so lucky to be here and I love every second I get to spend here but I miss my mother and my brother and my car and my friends and everything that is on the other side of the atlantic ocean. if I could, I would collect everything and everyone in a little box and keep close to my heart every single day! 

I have said it so many times before but I will say it again - it is so extremly hard to just pack your bags and leave everything and everyone you love - but at the same time it is the best adventure of my entire life and I don't regret a second of coming here! I honestly don't have anything to regret! I love it here! love all the wonderfull people who will forever be a part of my life, love the experience, the cultural clash, the excitement - everything! 

I know I've only been here for two months but so much has happened in this short amount of time. people I've met who made huge imprints in my life - friends who moved away and who I miss every single day.. and then there is this guy. this guy who is so cute and nice and who I love to spend time with.. it is so nice to just step into this little bubble with him and forget about everything else. hard to explain but it is just nice! nice to walk around and hold hands and just.. be. and yeah.. he makes me happy!

idag är det exakt tre år sen hon blev min.. hon som är kvar hemma i sverige och väntar på mig i garaget - min lilla bil, min älskling! känns helt galet att det redan har gått tre år! herre min gud! och jag tror inte att jag kommer vara helt normalt funtad när jag kommer hem igen. här i staterna kör man automat så det bara ryker om det - hemma kör jag manuellt. här i staterna är det tillåtet att svänga höger på rött, förutsatt att det inte är skyltat att högersväng vid rött är förbjudet - hemma i sverige får man inte köra mot rött överhuvudtaget. här i staterna, om man kör på en väg med flera filer så ligger man vanligtvis i filen till vänster istället för den högra filen - hemma i sverige kör man om i vänster fil men återgår sen till höger fil. ja, här i staterna är det så annorlunda men inte mindre bra för det..

igår var en himla himla trevlig kväll. vi åkte till farmingdale för att bowla och spela biljard. han ringde och frågade vad jag hade för planer och i fall jag ville ses. jag bad honom komma med oss till farmingdale och han gjorde det - så nu är han officiellt introducerad för mina vänner. efter bowlingen åkte vi iväg för lite middag och sen hem till locust valley igen. jag är så glad att han kom igår och att mina vänner äntligen kunde få träffa honom som jag har sagt så mycket fint om. och efter igår har även mina vänner mycket fint att säga om just honom. 

//

today is exactly 3 years since she became mine.. she who is still in sweden, waiting for me in the garage - my car, my baby! it is so wierd that 3 years passed so quickly! and I don't know if I will be 'normal' when I get back home. here in the states everybody drive automatic cars - back home in sweden we drive stick shift. here in the states you are allowed to turn right on red if there is no sign that tells you 'no turn on red' - back home in sweden it is forbidden to cross the red lights at any time. here in the states if you are driving on a road with multiple lanes going in the same direction, you would usually drive in the left lane - back home in sweden you only overtake another car in the left lane and then return back to the right lane. yeah, here in the states the things are different - but not in any way better or worse than back home.. just different!

last night was really nice! we went to farmingdale for bowling and pool. he called me and asked what I had in mind for the night and if I wanted to hang out. I told him that me and my friends were going bowling and that he would be more than welcome to join us. and so he did.. and now he is officially introduced to my friends - which is very nice since they all wanted to meet him! after bowling and pool we went for dinner and then back home to locust valley. I am so happy he came yesterday and I am so happy that he really felt comfortable with meeting my friends! 

jaa.. idag är det exakt två månader sen jag lämnade mitt hem i sverige och begav mig mot mitt nya hem i usa. herre min gud! kan inte fatta att två månader redan har swischat förbi, bara sådär! och herre min gud vad kul jag har haft under dessa två månader! 

men idag var inte lika kul faktiskt. min fina älskade tanja har lämnat long island för att bosätta sig i maryland. jag saknar henne redan.. men vi kommer att ses så fort tillfälle ges! 

jag spenderade morgonen och förmiddagen med tanja och resten av dagen med martin. nu är han hemma hos sig och jag är hemma hos mig. ska snart fixa mig och sen kommer han och hämtar mig och vi drar till farmingdale för att fira mina två månader här med bland annat jackie. känns bitterljuvt faktiskt.. jag önskar att tanja kunde vara med oss ikväll! 

//

yeah.. today is exactly two months since I left my home back in sweden to move to my new home in the us and a. oh my god! I can't believe that these two months just swisched by so quickly - and I can't believe how much fun I have had during these two months! 

but today was not as fun actually. my dear tanja packed her bags and I dropped her off at the trainstation in manhasset so she could get on the train and move to maryland. I miss her already but we will try to get together as soon as possible! 

I spent the morning with tanja and the rest of the day I spent with martin! now he is at his house and I am at mine house and I will soon get ready - tonight we are going to farmingdale to have some fun and celebrate my two months here and jackie will join us. it feels bittersweet - I wish tanja could join us too!  

  älskade bror i rom - jag är så obeskrivligt stolt över dig! ♥ //

my brother in rome - I am so proud I can't even explain it! ♥

igår var jag, martin och tanja iväg till en bilutställning i glen cove. martin var som ett barn i en godisaffär och gick omkring med min kamera hela eftermiddagen! jag har nu suttit och laddat upp bilderna på facebook.. enjoy!

//

yesterday me, martin and tanja were at a car show in glen cove. martin was like a child in a candy store - walking around with my camera and taking picture after picture. I've uploaded them on facebook now.. enjoy!

you know how the time flies, only yesterday was the time of our lives. we were born and raised in a summer haze, bound by the surprise of our glory days.. nothing compares, no worries or cares, regrets and mistakes, them memories made..♥

igår var det lördag kväll, eller date-night som mer bekant. jag hämtade min fina tanja och sen körde jag till manhasset där vi tog tåget in till penn station. där hämtade han oss och vi skulle vidare för att plocka upp tanjas date och sen middag. tanken var att vi skulle stanna kvar i manhattan men nej nej nej.. vi sitter i hans bil och mäker hur new yorks underbara skyline bara blir mindre och mindre. jag frågar var vi är på väg och han svarar att det är en överraskning. 

slutligen hamnade vi alla fyra i new jersey. middag på en egyptisk restaurang - för att jag ju älskar egypten. ja, han är bra fin.. även om jag först trodde att jag hade levt min sista dag här i new york och att slutet var nära, så blev det så bra i slutet. jag var bara otålig. 03.19 lämnade tåget penn station och jag och min fina tanja började rulla hem till älskade long island. vid 4 var vi i manhasset och ca 20 minuter senare lämnade jag tanja i glen head och åkte sen hem. hem till locust valley. ja vem hade kunnat ana att en dag i mitt liv så skulle jag kalla locust valley mitt hem.

vem hade kunnat ana att jag skulle komma till new york och träffa underbara människor och gå på date en lördagkväll och njuta av varje sekund jag får spendera här och att jag skulle ha sån tur att hamna just här, omringad av just dessa fina underbara människor som jag får skratta med och som jag får skapa minnen för livet med? återigen.. jag älskar det och jag är så sjuhelvetes tacksam att jag är här! 

idag kom martin och hämtade mig och sen åkte vi och hämtade tanja. sen vidare mot dunkin donuts för kaffe och glass. efter det var det en bilutställning i glen cove och martin var som ett litet barn i en godisaffär. efter glen cove åkte vi vidare till underbara morgan park och sen tillbaka till glen cove för lite starbucks-häng. ♥

//

so yesterday was saturday - also known as date-night. I picked up my darling tanja and then drove to manhasset where we took the train to nyc. we arrived at penn station and he picked us up. tanjas date wasn't with us in the car so we ended up going all the way new jersey to pick him up and to have dinner there instead of in the city.. the restaurant was an egyptian one - since I do love egypt so I was actually very happy about the surprise. 

at 03.19 our train left penn station and tanja and I were on our way back home to wonderfull long island. we arrived to manhasset around 4 am and maybe 20 later I dropped her off at glen head and drove home.. home to locust valley! who would have ever known that there would be a day in my life where locust valley would actually be my home.

who would have known that I would end up in new york and meet all these wonderfull people and go on a date on a saturday night and enjoy every second I get to spend here and that I would be so fortunate to end up right here, surronded by all these wonderfull people who I can laugh with and make memories for life with? yet again.. I love it here and I am so freaking greatfull to be here! 

today martin picked me up and then we headed to pick up tanja. then dunkin donuts for coffee and ice cream. then to the car show in glen cove and then to wonderfull morgan park to watch the sunset. ended the day at starbucks! ♥