my one and only, hank-the tank- moody! I miss dating you! please come back! I can't wait til 2012!

jag älskar verkligen den här låten! // I really love this song!

idag har jag tvättat en massa kläder och börjat provpacka bara för att se ungefär hur mycket plats det jag tänkte ta med upptar. just nu känns det bra med det jag har packat och det har inte alls upptagit så mycket plats som jag trodde men jag antar att det lär förändras ganska snart. 

har även skypat lite med min fina mikaela. hon var brun som en pepparkaka delux. om jag är avundsjuk? det kan du hoppa upp och sätta dig på att jag är! jag vill också vara så brun! min bruna färg är typ den blekaste av blek jämfört med henne. vi pratade om livet, lycka, äventyr.. pojkar. allt sånt som systrar av plast pratar om liksom! det var verkligen vad jag behövde - en skypedejt med min älskade syster av plast!! bästa!! 

nu är mor hemma från jobbet. vi ska mysa lite och äta chokladcrossiant! finfint!

//

today was laundry day and I washed a lot of clothes. I also tried to pack my bag just to see how much space the clothes I'm planning to bring will take. right now they don't even take up nearly as much space as I imagined that they would but I'm guessing that will change soon! 

I have also had a skype date with my lovely mikaela! she was so brown and I am so so jealous! my tan looks whiter than white comparing to hers. we talked about life, happiness, adventures.. boys. all those things plastic sisters are meant to talk about! and I really needed a skype-date with the best plastic sister of them all! 

now mum is home from work and we will eat chocolate crossiants and have a nice evening! 

mindre än en vecka kvar nu alltså! det här är min sista tisdag i sverige! hur galet är inte det? idag landade även mitt internationella körkort i brevlådan. så nu har jag precis allt jag behöver. alla dokument och pengar och försäkringskort och ja, allt. det enda som återstår är att faktiskt ta tag i packningen. men först måste ju allt tvättas och sen sorteras. vad ska med och vad ska inte med? jobbigt läge.

//

min fina älskade moster fyller år idag! //

today is my lovely aunt's birthday! 

//

it's less than a week left now. this is my last tuesday in sweden. it feels so wierd! and today I got my international driving licence so now I've really got everything I could possibly need! exept for the packing, that is. but first I need to wash all the clothes and then sort through them to see what to take with me and what to leave here with mum. 

herregud.. bara 7 dagar kvar! jag känner mig helt galen! kan inte riktigt sitta still... jag antar att det är det här som kallas resfeber!

och idag har jag gjort så mycket usa-relaterat att det faktiskt börjar kännas verkligt! jag har bland annat växlat pengar och ja justja.. det viktigaste av allt.. JAG HAR FÅTT MITT VISUM!!!!! jag är kanske världens lyckligaste! heeeelt sjuk känsla att öppna upp sitt pass och där står det "United States of America". helt sinnessjukt!!

//

pengar och mitt visum //

money and my visa.

(feel free to ignore the picture!)

//

so it's only 7 days left! I feel all crazy! can't sit still for a second! I guess it's the jitters before my travel.. 

and today I've done so many usa-related things that it's finally starting to sink in that I'm actually going! I have changed swedish money into dollars and yeah.. the most important thing of all.. I GOT MY VISA!!!! yaaaaaay! I am the happiest girl in the world!!!

åtta idag och imorgon är det en vecka kvar! sååå fort går tiden! vet ärligt talat inte hur jag inte kan hänga med? det är som om jag är lyckligt ovetandes om att tiden har en tendens att flyga iväg.

och det sägs ju att tiden flyger som snabbast när man har roligt. och har jag haft roligt idag? ja det har jag! även fast det har regnat och vädret har varit sketet så har jag ändå lyckats ha kul! mycket bra!

igår var linda här. fina fina linda! jag bakade chokladkaka som vi fikade medan vi snackade om allt mellan himmel och jord. det var mysigt! och vi sa inte hejdå för vi ska ses på onsdag igen! yaay!

//

eight more days today and tomorrow it'll only be a week. the time just flieees away. I just can seem to keep track of how fast it really goes.

and wise people say that time flies even faster when you have fun! and did I have fun today? ehurm.. yep I did! even though it rained I still managed to have fun!

yesterday, lovely linda was here. I made us a chocolate cake and we talked for hours and hours! and the best thing.. we didn't have to say goodbye. we'll see each other on wednesday again!

jag tände ett litet ljus i den vita duvan.. för norge! //

I lit a candle in the white dove.. for norway!  

visst ser den lite ensam ut? den lilla nian där på den gula lappen.. jag kan inte begripa det, att det bara är nio dagar kvar.

är hemskt trött idag, fick för lite sömn i natt. kunde inte riktigt släppa det som hände/händer i norge. har zappat mellan olika nyhetskanaler.. 1an, 4an, bbc, al jazera, france 24.. alla säger i princip samma sak. två olika händelser med en sak gemensamt.. oskyldiga människor miste livet. varför? det är så sorgligt.

senare idag kommer fina linda förbi. tills dess måste jag hinna baka något. känns lite bitterljuvt att ses. jag är som sagt inte bra på att säga hejdå.

//

doesn't it look alone? that little nine on the yellow post-it.. I just don't get it - the facts that it's only nine days left!

I am very tired today. couldn't really sleep last night. couldn't stop thinking about what has happened and still is, in norway. I am looking at different new channels and all of them are saying the same thing basically. two different attacks with one thing in common.. innocent people lost their lives. it is just so sad.. it breaks my heart. why?!

later today, linda is comming by. have to bake something until she gets here. it'll be bittersweet to see her. goodbyes are not my strong side. 

mitt hjärta går ut till alla de drabbade i norge. det är så otroligt hemskt och jag ber till gud och alla högre makter att det får ett slut. nu! det är bara så hemskt! usch!

//

my heart goes out to norway. it is just to terrible and I pray to god that it all ends.. now! it is just so terrible.