jag vet att jag många gånger har påpekat att man inte kan få allt här i livet, och även om det ibland är väldigt tråkigt att inse så är det bara att svälja och gå vidare liksom. hade planerat en jättebra sthlm-resa. jag skulle träffa mina fina vänner och vi skulle ha kul och jag skulle göra bort ambassaden och sen skulle jag och mina vänner ha lite mer kul och sen skulle jag åka hem till umeå igen för att spendera mina sista svea-dagar med mor och bror. men neeej neej neej.. så klart ska allt bara skita sig och jag kommer åka till sthlm den 18e på kvällen och den 19e åker jag hem redan vid 14-tiden. jättetråkigt! men.. jag hoppas att mina fina tjejer ska ha råd att spara ihop lite pengar och sen komma och hälsa på mig i new york! de måste helt enkelt komma! annars kommer jag sakna ihjäl mig efter dem! 

//

I have many times said that you can't have everything and even if it sometimes really sucks there's nothing that can be done. just move on and don't look back. I had planned a really great trip in the capital city. I would meet my friends and we would have so much fun and then I would have a meeting at the embassy and then I would have some more fun with my friends and then I would return back home to umeå to spend my last days in Sweden, with my family. but now all my plans have been screwed and I will fly down july 18th and return back home july 19th. it really really sucks but I'm hoping that my fabulous girls will manage to save some money and come and visit me in new york! they simply have to! I will miss them to much if they don't.

nu är det 23 dagar kvar. tiden går så himla himla fort! om exakt tio dagar är jag nere i hufudstaden och ska på ett möte på ambassaden!

idag är min fina mamma ledig så vi passar på att umgås lite. vi har varit nere på stan och gått på massor av affärer och ätit glass i solen. jag köpte med en liten klänning från gina tricot och ett par leggins. denna klänning och dessa leggins ska med en jeansskjorta utgöra min flyg-till usa-outfit. skönt och bekvämt och varken för varmt eller för kallt.

nu ska vi dricka kaffe ute i solen. nom nom!

//  

now it's only 23 days left! the time just flies so fast I can't keep track of it! in exactly ten days I will fly down to the capital city and have a meeting at the embassy.

today my lovely mother is free from work so we are having some quality-time. we went down to town and did some shopping and had ice cream in the sun! I bought a cute little dress and a pair of leggins at gina tricot. this cute little dress and the leggins will, accompanied by a jeans shirt, be my fly-to the u.s-outfit not to hot and I will not likely freeze in it either. 

now, mum and I will have some coffee out in the sun! jummy!

you're not like the others, futuristic lovers. different DNA, they dont understand you.. you're from a whole other world, a different dimention. you open my eyes and im ready to go, lead me into the light..

himla himla varmt ute idag! solen har gassat på hela dan och även fast solen inte steker på lika mycket just nu är det härliga 27ºC ute. galet men underbart! 

//

it was really really hot outside today and even though the sun is not as hot right now, it is about 80ºF. crazy but wonderful!

vi grillade kött och majs och åt det med svensk färskpotatis och fetaost. värre kan man ha det liksom! // we had some bbq-meat and corn and early potatoes and feta cheese.. jummy!!

eftersom det är fredag ska jag dricka underbart gott rosévin och njuta av livet! // because it's friday today, I'm going to drink lovely rose wine and enjoy life!

  jag har tandvärk.. // I have toothache..det gör mig lynnig och grinig..  // It makes me moody and grumpy  men lite kaffe gör alltid saken bättre! // but a little coffee always makes everything better!

vissa dagar är jag världens lyckligaste flicka. vissa dagar, om jag inte hade öron, tror jag att jag hade haft ett leende som går runt huvudet på mig. andra dagar är bara alldeles grå, även fast solen behagar att skina. vissa dagar önskar jag att jag inte hade gått upp ur sängen. vissa dagar känns det som om en hel ocean av tårar bara forsar ner längs ens kinder. som en berg-och dalbana.. upp och ner och upp och ner.. you are a splendid butterfly, it is your wings that make you beautiful. and I could make you fly away, but I could never make you stay..

//

some days I feel like the luckiest girl in the world. some days, if I didn't have ears, I would have a smile that goes around my head. other days are just..grey, even though the sun is shining outside. some days I wish I'd never got out of the bed. some days it feels like a whole ocean of tears just streams down my face. like a rollercoaster.. up and down and up and down. you are a splendid butterfly, it is your wings that make you beautiful. and I could make you fly away, but I could never make you stay..

because sometimes.. you don't need words.. all you need is music.

åh! jag fick lite dåliga nyheter tidigare ikväll. tydligen så är det ännu en vulkan på island som när som helst kan få ett utbrott. om och när detta händer så lär askan sprida sig som en löpeld och sätta stopp för all flygtrafik. jag ber till gud och alla högre makter att, om detta utbrott nu måste ske, att det sker efter min resa. inte nog med att island ändå är ganska nära sverige så ska planet jag åker med dessutom landa på island. om en vulkan får ett utbrott lär jag nog varken mellanlanda på island eller se new york. inte bra! inte bra alls! håll tummarna för att allt går bra!

//

I recieved some bad news earlier tonight.. apparently, yet another vulcano on Iceland may have an outbreak. if or when it will happen, no one knows but one thing is sure.. the ash storm after the outbreak will spread and screw the whole air traffic. I pray to God and all the higher powers that this outbreak occurs after my trip. not only is Iceland rather close to Sweden but the plane I'm on will land on Iceland before flying towards New York. and if the outbreak occurs before my trip I will most definitly not see New York (at least not for a while longer). bad! really really bad! keep your fingers crossed that everything will be ok!

okej, nu är det bara 25 dagar kvar! galet!! jag håller på att längta ihjäl mig! och som dagens tidsfördriv så sitter jag och kollar lite random videos på youtube. tänkte bjuda på lite sköna klipp! enjoy!

//

okay, now it's only 25 days left! it's crazy! I can't wait! and today I'm keeping myself busy with watching random videos on youtube! gonna link a few here so you can watch them too and enjoy!

helt sjukt bra! // so crazy and so good!!

party in the usa! ♥

we'll be jammin' til the mornin' light!