thanksgiving är över. har ätit så sjukt mycket idag. orkar knappt andas. imorgon drar jag till santa barbara över helgen. nästa helg drar jag till san diego med grabbarna grus. bra liv nu helt enkelt!

//

thanksgiving is over. ate so freaking much tonight. tomorrow I'm heading to santa barbara over the weekend. next weekend me and the guys are going to san diego. good life now. 

the biebs, ama 2012.  

 in case anybody missed it, I was at the AMA last night and I got to see PITBULL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

and chris brown and justin bieber and nicki minaj and taylor swift and carly rae jepsen and usher and no doubt and christina aguilera and will.i.am and the wanted and psy and ludacris and p!nk and ke$ha and linkin park and swizz beatz and stevie wonder.

it was such an awesome night and I wish it never ended!  

fredag igår. tokig dag och jag var allmänt lycklig över livet i allmänhet. 

jag och fransmannen åkte till santa monica. dansade i regnet, åt salt kringla, gick till en bar och drack gott och dansade i höga höga klackar. (fransmannen hade alltså inte höga klackar - jag hade.)

kom hem och var så sugen på chokladmjölk. stod i enbart underkläder och tryckte munnen full med chokladpuffar och drack sen sojamjölk ur paketet. så nära chokladmjölk man kan komma liksom. ikväll kör vi omgång nummer 2. 

//

friday yesterday, a crazy day but I am happy right now.

me and my french friend went to santa monica. danced in the rain, ate pretzels, went to a bar and had yummy drinks and danced in high high heels. (the french didn't wear heels, I did.)

came home and had a craving for chocolate milk. dressed in only my underwear, I filled my mouth up with cocopuffs and then drank soy milk from the box. that's was as close to chocolate milk as I came. tonight we're going out for a second round. 

imorse skulle jag upp till berget och springa men det blev inte av. jag fastnade här hemma. skrubbade rent mitt badrum och mitt kök. rensade ut gammal mjölk och juice från kylskåpet. prövade klänningar från new york som nu är alldeles för stora.

på söndag ska jag och melanie på AMA - American Music Awards. jag är så taggad! längtar mig galen! har bokat tid för att fixa mitt hår precis innan the awards. har bestämt skor men inte outfit. vi får se vad det blir. jag önskar att noel var här. att vi kunde se PITBULL tillsammans. men snart är vi tillsammans igen, min BFF och jag.. och ingen kommer vara lyckligare än oss just då!

om drygt två veckor drar jag och grabbarna grus på en minisemester till san diego! kommer bli toppen!

//

I was supposed to go out for a run in the mountain today but got stuck here in my apartment. I scrubbed down my bathroom and my kitchen. I cleaned out my fridge. I  tried on a few dresses from new york but they are all too big now.

sunday me and melanie are going to the AMA - American Music Awards! I'm so excited - I can't wait! I have an appointment to get my hair done right before the awards. I have decided on what shoes I'm gonna wear but not decided the outfit yet. I wish noel was here and that we could see PITBULL together. but we'll be together soon again, my BFF and I. and no one will be happier than us right then and there!

in about two weeks, me and the guys are going to san diego! it's gonna be legendary!

efter drygt 3 månader i californien föll jag för trycket och körde all in. jag blonderade håret.

förlåt mamma. 

igår körde jag och grabbarna grus en helkväll. ikväll är det en ny kväll. hurra för det! bra liv, även fast jag är blond numera. måste liksom testa om det är sant som de säger.. att blondiner har roligare. happy saturday!

//

after 3 months in cali, I had to give in to all the pressure. I dyed my hair blonde. I'm sorry mama.

last night me and the guys went all in. tonight is a new night. yay! good life - even though I'm blonde now. have to try it out and see if blondes really do have more fun! happy saturday!

tänkte bara säga att jag har bott i amerikat i ett år och 100 dagar! sinnessjukt hur fort tiden går! 

justja.. obama blev omvald som usas president igår kväll,  om någon nu skulle ha missat det alltså. 

//

I have lived in america for a whole year and 100 days. crazy how fast time flies when you have fun!

oh yeah.. obama was re-elected as president last night. four more years. in case somebody managed to miss it..